№ 372
гр. Сливен, 19.08.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на деветнадесети
август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Мартин Д. Данчев
Членове:Стефка Т. Михайлова Маринова
Пламен Д. Стефанов
при участието на секретаря Радост Д. Гърдева
и прокурора М. Р. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от Мартин Д. Данчев Частно
наказателно дело № 20242200200471 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:55 часа се явиха:
Окръжна прокуратура - Сливен, редовно призована, се представлява от
прокурор М. Р..
Засегнатото лице Д. А. Х., нередовно призован, не се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Да не се дава ход на делото и производството да се
прекрати. Намирам искането за недопустимо тъй като не отговаря на
изискванията на закона, съгласно който и представеното решение следва да
бъде представено на български език. Освен това не отговаря на изискванията
на чл 35 ал.1 от ЗПИИАКОРНФС , тъй като не е пълно.
Съдът намира, че ход на делото не може да бъде даден, поради следните
съображения. Действително основателно е възражението на ОП Сливен, че
искането за признаване на финансова санкция е недопустимо,тъй като не е
представено на български език. Съгласно разпоредбите на Рамковото
решение, както и съответната норма на чл.5 ал.2 от ЗПИИАКОРНФС
изискват решението да бъде представено на български език. Освен това са
налице и пороци в самото удостоверение, от съдържанието на което е видно,
че същото не отговаря на изискванията на чл. 35 т.1 от ЗПИИАКОРНФС, т.е.
същото е непълно, доколкото в него не е описано нарушението, както и
нормите от съответния закон, които са нарушени. Освен това, засегнатото
лице е нередовно призовано.
Поради изложените съображения, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
1
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 471/2024 г. по описа на
Сливенския окръжен съд.
Определението подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок
считано от днес.
ДА СЕ УВЕДОМИ компетентния орган на издаващата държава като
копие от определението се изпрати на Министерството на правосъдието на
Република България.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 11.05 часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
2