№ 609
гр. Русе , 06.08.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, VIII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ в публично
заседание на седми юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Ивайло Д. Иванов
при участието на секретаря Елисавета Янк. Янкова
като разгледа докладваното от Ивайло Д. Иванов Гражданско дело №
20214520101629 по описа за 2021 година
Ищцата ДЖ. ЮС. ЕШР. твърди, че от 08.10.1973г. до 30.07.1977г. е работила в сферата на
селското стопанство към ТКЗС „Г.Димитров” в гр.Глоджево, обл.Русенска – тогава
с.Глоджево, обл.Разград. Всичкото й прослужено време там е 3 години, 8 месеца и 22 дни. За
процесния период е пропуснато полагането на подписа на счетоводител и кръгъл печат в
трудовата й книжка, поради което ТП на НОИ – гр.Русе твърдят, че трудовата й книжка не е
оформена редовно и й било отказано правото на пенсия за осигурителен стаж и възраст. В
същия период работела с колежката си Щилияна Маринова Т. /Шазие Мустафова
Тюлеоглуева/, като нейната трудова книжка била редовно водена. Към момента й е признат
трудовият стаж за този период и получава пенсия за осигурителен стаж и възраст. Месец
юли 1980 ищцата сменила работното си място, като постъпила на работа в Детски ясли –
Глоджево. От 17.07.1980г. до 15.06.1989г. без прекъсване е работила там като медицинска
сестра. През този период Детски ясли – Глоджево се превърнало в ОДЗ „М.Палаузов” –
Глоджево. Всичкото й прослужено време там е 8 години, 10 месеца и 28 дни. За този период
е пропуснато полагането на кръгъл печат в трудовата й книжка, поради което ТП на НОИ –
гр.Русе твърдели, че трудовата й книжка не е оформена редовно и й било отказано правото
на пенсия за осигурителен стаж и възраст. В същия период работела с колежката си П. Д. В.,
като нейната трудова книжка била редовно водена, а към момента й е признат трудовият
стаж за този период и получава пенсия за осигурителен стаж и възраст. Във връзка с тези
допуснати нередовности, не по вена на ищцата, ТП на НОИ – гр.Русе изисквали от нея да
представи удостоверение образец УП-3 за същите периоди. Тъй като всички разчетно-
платежни ведомости на ТКСЗ „Г.Димитров” – Глоджево, на Детски ясли – Глоджево и на
ОДЗ „М.Палаузов” – Глоджево се съхранявали в архива на Кметството на гр.Глоджево,
1
обл.Русенска, Д.Е. поискала въпросното удостоверение от там. От Кметство – гр.Глоджево й
издали само удостоверение, че не могат да й издадат изискания от ТП на НОИ – гр.Русе
образец УП-3 поради пожар в сградата, настъпил на 17.03.2005г., в следствие от който
архивите на разчетно-платежните ведомости са изцяло унищожени, в това число на ТКСЗ
„Г.Димитров” – Глоджево, на Детски ясли – Глоджево и на ОДЗ „М.Палаузов” – Глоджево.
Поради това моли съда да постанови решение, с което да признае за установено по
отношение на ответника, че за периода от 08.10.1973г. до 30.07.1977г. е работила в сферата
на селското стопанство към ТКЗС „Г.Димитров” – гр.Глоджево, обл.Русенска /тогавашното
с.Глоджево, обл.Разград/ и има прослужено време от 3 години 8 месеца и 22 дни и това
представлява трудов стаж и за периода от 17.07.1980г. до 15.06.1989г. без прекъсване е
работила като медицинска сестра в Детски ясли – гр.Глоджево, преименувани след това в
ОДЗ „М.Палаузов” – гр. Глоджево /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/ и има прослужено
време от 8 години 10 месеца и 28 дни и това представлява трудов стаж, което е основание за
отпускането й на пенсия за осигурителен стаж и възраст.
Съдът, като взе предвид изложените от ищцата в исковата молба фактически
обстоятелства, на които основава претенцията си и формулирания петитум, квалифицира
правно предявения иск по чл.3 от ЗУТССР.
Ответникът ТП на НОИ – гр.Русе, оспорва предявения иск. Твърдят и в случай, че
съдът приеме искът за основателен, то следва да се уважи за периода от 08.10.1973г. до
30.07.1977г. отразен като прослужено време, а за периода от 17.07.1980г. до 15.06.1989г.
само относно действително отработеното време – количеството на положения труд за
визирания период отбелязан в трудовата книжка, при спазване на правилата за изчисляване
на трудов стаж съдържащи се в чл.355 от КТ и в чл.9-12 от Наредбата за трудовата книжка и
трудовия стаж.
От събраните по делото доказателства, съдът приема за установено от фактическа
страна следното:
Представено е удостоверение с изх.№ 217/22.10.2020г., издадено от Кметство –
гр.Глоджево, обл.Русенска, от което е видно, че поради пожар в сградата на Кметство –
гр.Глоджево, обл.Русенска, настъпил на 17.03.2005г., архивите на разчетно-платежните
ведомости са изцяло унищожени, в това число на ТКСЗ „Г.Димитров” – Глоджево –
администрация за периода 08.10.1973 до 30.07.1977г., на Детски ясли – Глоджево и на ОДЗ
„М.Палаузов” – Глоджево за периода 01.07.1980г. до 31.03.1988г., поради което от там не
могат да издадат на ищцата изискания от ТП на НОИ – гр.Русе документ - образец УП-3. В
същото удостоверение е отразено, че от м.август 1984 до м.май 1985г. вкл., Д.Е. фигурира
във ведомостите на Детски ясли – Глоджево, но няма отработени дни. Не е ясно какъв вид
отпуск е използвала, тъй като ведомостите са частично унищожени вследствие на
възникналия пожар. Разчетно-платежните ведомости за периода 01.10.1986г. до 31.10.1986г.
и 01.12.1986г. до 31.12.1986г. на ОДЗ Детски ясли – Глоджено са анулирани. Други
2
ведомости за същия период няма. В разчетно-платежните ведомости за периода 01.06.1989г.
до 31.01.1990г. на ОДЗ – Детски ясли Глоджево липсват данни за лицето Д.Е..
Видно от удостоверение за идентичност на лице с различни имена с изх.№
112/01.07.2021г., издадено от Кмета на гр.Глоджево, обл.Русенска, имената ДЖ. ЮС. ЕШР.
и Ерма Йосифова Ефтимова са имената на едно и също лице.
Представен е препис-извлечение от трудовата книжка на ищцата, в която е отразено,
че е работила в ТКЗС “Г.Димитров” – гр.Глоджево в периода от 08.10.1973г. до 30.07.1977г.
на длъжността „счетоводител“, на пълен работен ден, при помесечно заплащане на
трудовото възнаграждение и има прослужено време от 3 години 8 месеца и 22 дни, както и
че е работила през периода от 17.07.1980г. до 15.06.1989г. на длъжността „медицинска
сестра” в Детски ясли – гр.Глоджево, преименувани след това в ОДЗ „М.Палаузов” –
гр.Глоджево /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/, на пълен работен ден, при помесечно
заплащане на трудовото възнаграждение и има прослужено време от 8 години 10 месеца и
28 дни. В трудовата книжка не е положен подпис за счетоводител и кръгъл печат за тези
периоди.
Представено е и удостоверение с изх.№ 3/22.10.2020г., издадено от Кметство –
гр.Глоджево, в което е посочено, че ищцата през периода 01.08.1984г. до 01.06.1989г. е
работила на длъжност „медицинска сестра при пълно работно време 8 часа към Кметство
Глоджево. Данните в това удостоверение са извлечени от разчетно-платежните ведомости,
които частично са изгорели, вследствие на възникналия в сградата на Кметство Глоджево
пожар на 17.03.2005г. В разчетно-платежните ведомости липсват страниците с удържан
данък, чиста сума за получаване и подписи на лицата получили възнаграждения през
посочените периоди.
В показанията си свидетелката Щ. М. Т. твърди, че с Д.Е. били колежки, като
работили в сферата на селското стопанство към ТКЗС „Г.Димитров” – гр.Глоджево,
обл.Русенска /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/. Свидетелката започнала работа там на
07.01.1974г., а ищцата е започнала работа в ТКЗС преди това – през 1973г. Първо била на
длъжността „отчетник”, а после я преназначили като „счетоводител”, а на последната
длъжност започнала работа и свидетелката, а след това била личен състав, но след
напускането на работа от ищцата. Д.Е. напуснала работа в ТКЗС „Г.Димитров” –
гр.Глоджево, на 30.07.1977г. Двете работили на пълен работен ден – шестдевна работна
седмица, а след това минали на петдневна работна седмица. Към момента свидетелката се е
пенсионирала и не е имала проблем за трудовия си стаж, тъй като преди за изгори архива в
гр.Глоджево, трудовата й книжка била в нея, надлежно оформена и от там й бил
удостоверен трудовия стаж.
Представен е и препис-извлечение от трудовата книжка на свидетелката Щ.Т., от
която е видно, че тя е работила в ТКЗС „Г.Димитров” – гр.Глоджево, обл.Русенска
/тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/ през периода 07.01.1974г. до 1980г. на длъжността
3
„счетоводител“ на пълен работен ден при помесечно заплащане на трудовото
възнаграждение.
Видно от удостоверение за идентичност на лице с различни имена № 72/14.04.2010г.,
издадено от Кмета на гр.Глоджево, обл.Русенска, имената Шазие Мустафова Тюлеоглуева и
Щ. М. Т. са имената на едно и също лице.
В показанията си свидетелката П. Д. В. твърди, че с Д.Е. били колежки в Детски ясли
– гр.Глоджево, преименувани след това в ОДЗ „М.Палаузов” – гр.Глоджево /тогавашното
с.Глоджево, обл.Разград/, като свидетелката работела като лелка, а ищцата била медицинска
сестра. В. започнала работа там през 1975г., а ищцата започнала работа по-късно, като след
това ги изместили в ОДЗ„М.Палаузов” – гр.Глоджево, но до кога там е работила Д.Е.
свидетелката не може да каже. Към момента свидетелката е пенсионерка и не е имала
проблеми с трудовата си книжка за установяването на трудовия й стаж, включително и в
тези детски ясли.
Представен е препис-извлечение от трудовата книжка на свидетелката П.В., от която
е видно, че тя е работила на длъжностите „чистачка“ и „детегледачка“ в Детски ясли –
гр.Глоджево, преименувани след това в ОДЗ „М.Палаузов” – гр.Глоджево /тогавашното
с.Глоджево, обл.Разград/ през периода 01.07.1974г. до 01.09.1985г.
След преценка на събраните по делото доказателства, съдът прави следните правни
изводи:
По делото е доказано, че ищцата е работила и придобила трудов стаж през периода от
08.10.1973г. до 30.07.1977г. в сферата на селското стопанство към ТКЗС „Г.Димитров” –
гр.Глоджево, обл.Русенска /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/ на длъжността
„счетоводител“, на пълен работен ден, при помесечно заплащане на трудовото
възнаграждение и има прослужено време от 3 години 8 месеца и 22 дни, както и че и за
периода от 17.07.1980г. до 15.06.1989г. без прекъсване е работила на длъжността
„медицинска сестра” в Детски ясли – гр.Глоджево, преименувани след това в ОДЗ
„М.Палаузов” – гр.Глоджево /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/, на пълен работен ден,
при помесечно заплащане на трудовото възнаграждение и има прослужено време от 8
години 10 месеца и 28 дни. В тази връзка липсват противоречия както между показанията на
разпитаните по делото две свидетелки, които през тези процесни периоди също са работили
по местоработата на ищцата, и писмените доказателства по делото.
Предвид гореизложеното съдът счита, че предявения иск се явява изцяло основателен
и като такъв следва да се уважи, като се признае за установено по отношение на
Териториално поделение на НОИ – гр.Русе с адрес: гр.Русе, ул.Асен Златаров № 26,
представлявано от Директора Ивайло Дървеняшки, че ищцата за периода от 08.10.1973г. до
30.07.1977г. е работила в сферата на селското стопанство към ТКЗС „Г.Димитров” –
гр.Глоджево, обл.Русенска /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/ на длъжността
4
„счетоводител“, на пълен работен ден, при помесечно заплащане на трудовото
възнаграждение и има прослужено време от 3 години 8 месеца и 22 дни и това представлява
трудов стаж, както и че и за периода от 17.07.1980г. до 15.06.1989г. без прекъсване е
работила на длъжността „медицинска сестра” в Детски ясли – гр.Глоджево, преименувани
след това в ОДЗ „М.Палаузов” – гр.Глоджево /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/, на
пълен работен ден, при помесечно заплащане на трудовото възнаграждение и има
прослужено време от 8 години 10 месеца и 28 дни и това представлява трудов стаж.
Разноски не се претендират от ищцата, а и съгласно чл.9, ал.2 и ал.3 от ЗУТОССР,
съдебните разноски по делата за установяване на осигурителен стаж са за сметка на ищеца.
Мотивиран така, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на Териториално поделение на НОИ –
гр.Русе с адрес: гр.Русе, ул.Асен Златаров № 26, представлявано от Директора Ивайло
Дървеняшки, че ДЖ. ЮС. ЕШР. /с други имена Ерма Йосифова Ефтимова/, с ЕГН:
********** и адрес за призоваване: ************, за периода от 08.10.1973г. до 30.07.1977г.
е работила в сферата на селското стопанство към ТКЗС „Г.Димитров” – гр.Глоджево,
обл.Русенска /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/ на длъжността „счетоводител“, на
пълен работен ден, при помесечно заплащане на трудовото възнаграждение и има
прослужено време от 3 години 8 месеца и 22 дни и това представлява трудов стаж, както и
че и за периода от 17.07.1980г. до 15.06.1989г. без прекъсване е работила на длъжността
„медицинска сестра” в Детски ясли – гр.Глоджево, преименувани след това в ОДЗ
„М.Палаузов” – гр.Глоджево /тогавашното с.Глоджево, обл.Разград/, на пълен работен ден,
при помесечно заплащане на трудовото възнаграждение и има прослужено време от 8
години 10 месеца и 28 дни и това представлява трудов стаж.
Решението може да се обжалва в двуседмичен срок от връчването му на страните
пред Русенски окръжен съд.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
5