Присъда по дело №485/2011 на Районен съд - Карлово

Номер на акта: 52
Дата: 29 септември 2011 г. (в сила от 15 октомври 2011 г.)
Съдия: Анна Петкова Донкова Кутрова
Дело: 20115320200485
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 18 юли 2011 г.

Съдържание на акта Свали акта

П  Р  И  С  Ъ  Д  А

 

№ .....................

 

гр. Карлово, 29.09.2011 г.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Карловският районен съд                         ІI наказателен състав,

на двадесет и девети септември                 две хиляди и единадесета година

в публично заседание в състав:

 

                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ: Анна Донкова- Кутрова

                                              СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: Р.К.

                                                                                           К.Г.

 

при секретаря А.П.

при участието на прокурора Свилен Братоев

като разгледа докладваното от съдията

наказателно общ характер дело № 485 по описа за 2011 г.,

 

П Р И С Ъ Д И:

 

ПРИЗНАВА подсъдимия З.Т.С.,  роден на  ***г***, жител и живущ ***, ****, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН  в това, че през периода месец декември 2010г. до 07.03.2011г. в землищата на с. К. и с. С., обл. П., при условията на продължавано престъпление, е отнел чужди движими вещи, а именно:

-през месец декември 2010г. в землището на с. К. е отнел чужда движима вещ- метална вана с вместимост 3000литра на стойност 120.00лв от владението на П.Г.П., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да я присвои.

-през месец януари 2011г. в землището на с. С., е отнел чужди движими вещи- 26 броя метални колове с дължина 2.20м. ф.40мм, на стойност 130.00лв. от владението на Х.Х.М., ЕГН ********** ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои.

-на 07.03.2011г. в землището на с. С. е отнел чужди движими вещи- 17 броя метални колове с дължина 2.5метра ф45мм на стойност 102.00лева и 35 бр. метални колове с дължина 3.00метра ф.45мм., на стойност 227.50лв от владението на К.Н.Т., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, всички отнети вещи на обща стойност 579.50лв., без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл. 194  ал.1 във  вр. с чл. 26 ал.1 от НК  във вр. с чл. 373, ал.2 от НПК, във вр. с чл. 58а ал. 1  във вр. с чл. 54 ал. 1 от НК  го ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА, като го признава за НЕВИНЕН в това да е извършил престъплението чрез използване на технически средства чук и каруца и на основание чл. 304 от НПК го ОПРАВДАВА по повдигнатото му обвинение по т. 4 предл. 2-ро на ал. 1 на чл. 195 от НК.

На основание чл. 66, ал.1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на така наложеното на подсъдимия З.Т.С., наказание три месеца лишаване от свобода за срок от три години, считано от влизане на присъдата в сила.

ОСЪЖДА на основание чл. 189 ал. 3 от НПК ПОДСЪДИМИЯ З.Т.С., със снета по-горе самоличност, да заплати в полза на държавата, по бюджета на съдебната власт, бюджетна сметка на ВСС сумата от 35.00 лв., представляващи разноски по делото .

Присъдата подлежи на обжалване и протест в 15-дневен срок от днес пред ПОС.

                                                         

 РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

                                     СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

                                                                                   

       2.

Съдържание на мотивите Свали мотивите

МОТИВИ към присъда по НОХД  № 485 по описа на Карловския районен съд за 2011год.

 

Районна Прокуратура – Карлово е повдигнала обвинение против подсъдимия З.Т.С. за  това, че през периода месец декември 2010г. до 07.03.2011г. в землищата на с. К. и с. С., обл. Пловдив, при условията на продължавано престъпление, чрез използване на технически средства -чук и каруца, е отнел чужди движими вещи, а именно:

-през месец декември 2010г. в землището на с. К. е отнел чужда движима вещ- метална вана с вместимост 3000литра на стойност 120.00лв от владението на П.Г.П., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да я присвои;

-през месец януари 2011г. в землището на с. С., е отнел чужди движими вещи-26 броя метални колове с дължина 2.20м. ф.40мм, на стойност 130.00лв. от владението на Х. Х. М., ЕГН:********** ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои;

-на 07.03.2011г. в землището на с. С. е отнел чужди движими вещи- 17 броя метални колове с дължина 2.5метра ф45мм на стойност 102.00лева и 35 бр. метални колове с дължина 3.00метра ф.45мм., на стойност 227.00лв от владението на К.Н.Т., ЕГН:********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, всички вещи на обща стойност 579.50лв., без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги присвои- престъпление  чл.195 ал.1 т.4 пр. второ   вр. с чл.194 ал.1 вр. с чл.26 ал.1 от НК.

Представителят на Районна прокуратура – Карлово поддържа изцяло така повдигнатото обвинение и предлага на подсъдимия С. да се определи наказание за престъплението в размер на десет месеца лишаване от свобода, при условията на чл. 58а ал. 1 от НК, чието изтърпяване да бъде отложено с тригодишен изпитателен срок.

Подсъдимият З.Т.С. се е признал за виновен по обвинението, като при условията на чл. 371 т.2 от НПК изцяло е признал фактите, посочени в обстоятелствената част на обвинителния акт и е заявил, че не желае да се събират доказателства за тях. На основание чл. 372, ал. 4 от НПК съдът е обявил, че така направеното самопризнание ще се ползва при постановяване на присъдата, без да се събират доказателства за фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт. В последната си дума подсъдимият моли за минимално наказание. Защитникът на подсъдимия  – адвокат П.Е. Т. моли за наказание лишаване от свобода за срок от шест месеца, което да бъде отложено с тригодишен изпитателен срок.

Съдът като обсъди на основание чл. 14 и чл. 373, ал. 2 и 3 от НПК всички събрани по делото доказателства – самопризнанието на подсъдимия, дадено в съдебно заседание, обясненията на подсъдимия от досъдебното производство, подкрепено от прочетените и приети на основание чл. 283 от НПК протоколи за разпит на свидетелите Ц. С.Т., М. Т.С., И.И. С., М. Г. М., Х.Х.М., К.Н.Т. и П.Г.П., разписка от 18.04.2011г., характеристична справка и справка за съдимост на подсъдимия, заключение на съдебно- стокова, изготвена от вещото лице Л.Б., намери за установено следното:

Подсъдимият З.Т.С.,  ЕГН-********** е роден на  ***г***. Жител е и живущ ***. **** образование е ***. ***

В края на месец декември 2010г. подсъдимият С. отишъл за дърва за огрев, в землището на с. К., обл. Пловдивска, във вилната зона на селото, в местността „***”. Там отишъл с кон и каруца. В непосредствена близост до вила на пострадалия П.П., подсъдимият видял метална вана с вместимост 3000 литра и с тегло около 250-300 кг. Тъй като имал нужда от средства,  решил да открадне ваната и да я предаде за скраб. За целта С. закарал дървата, които били натоварени в каруцата, след което се върнал до вилата, където се намирала металната вана. Тъй като била тежка, той я претърколил и по този  успял да я натовари на каруцата си, след което я закарал в дома на родителите си в с. К.. Там С. я деформирал с чук, тъй като била обемиста. Отнетата вещ подсъдимият оставил в двора на баща си, тъй като бил в края на с. К. и ограден с висок каменен зид, който препятствал видимостта откъм улицата. Докато собствения му двор бил ограден с мрежа и към намиращото се в него имало видимост от улицата.

В началото на месец януари 2011г. подсъдимият С. отишъл за дърва  с кон и каруца в землището на с. С., обл. Пловдивска. Минавайки през вилната зона на селото в местността „**”, видял че до вила, собственост на пострадалия Х.М., има лозе с метални колове. Подсъдимият С. решил да ги открадне и за тази цел закарал дървата, които били натоварени в каруцата до дома си, след което се върнал до вилата и лозето с металните колове на М.. От лозето С. извадил 26 броя метални колове с дължина 2.20метра с Ф40мм. Натоварил ги на каруцата си и тръгнал по заобиколните пътища за с. К.. Наред с това се обадил на свидетеля М.ов от с. А. и го помолил да дойде с буса си до ж.п. прелеза на с. К.. М.ов пристигнал и подсъдимият С. го помолил да транспортира 26 броя метални колове до бащината му къща в с. К.. Прехвърлили коловете в буса на М.ов, а подсъдимият потеглил след него с коня и каруцата. В с. К., от бащината къща на С. в буса на свидетеля М.ов била натоварена и металната вана, предмет на кражбата от вилата на пострадалия П.. Подсъдимият помолил М.ов да транспортира натовареното количество желязо в буса си в с. А., където да го продаде в някой изкупвателен пункт. С. казал на св. М.ов натовареното желязо да бъде продадено за цена от 30ст. на килограм. М.ов не знаел, че желязото е предмет на кражба, тъй като пред него подсъдимият заявил, че го е намерил в гората, докато събирал дърва.

В началото на месец март - на 07.03.2011г. подсъдимият отишъл вечерта с коня и каруцата си в землището на с. С., обл. Пловдивска, във вилната зона, тъй като  вече знаел, че там има вили, оградени с мрежа и метални колове. Този ден той отишъл до вила, собственост на пострадалия К.Т. и от оградата, с която била заградена вилата, С. свалил 52 броя метални колове с дължина 2.50-3.00м. и тегло около 20 кг. Натоварил металните колове на каруцата си и тръгнал по заобиколните пътища за с. К.. Попът, той се обадил на свидетеля М.ов и отново го помолил да транспортира вещите до изкупвателен пункт в с. А., но М.ов му отказал, тъй като бусът бил повреден. Подсъдимият закарал с каруцата си металните колове до бащината си къща в с. К. и ги разтоварил в двора. Същата вечер се свързал със свидетеля С. и го помолил да транспортира железата в изкупвателен пункт, той като знаел че свидетелят притежава микробус „*** с ДК № РВ 1364 МА. На 08.03.2001г. С. пристигнал с микробуса си в с. К. и натоварил металните колове. Подсъдимият поискал от С. натовареното желязо да бъде продадено на цена от 30ст. на килограм. На С. подсъдимият не казал, че  желязото е предмет на кражба.

След като пострадалите П., М. и Т. констатирали липсата на предмети от вилите си, сигнализирали РУП-Карлово. В резултат на проведените оперативно-издирвателни мероприятия от органите на реда, като извършител на престъплението бил установен подсъдимият.

В хода на досъдебното производство С. заплатил на пострадалия П. стойността на отнетата метална вана от вилата му в  местността „***”.

Според заключението на вещото лице по назначената в хода на досъдебното производство съдебно- стокова експертиза стойността на отнетите вещи е  579.50лв.

Така описаната фактическа обстановка съдът намира за безспорно и категорично установена от събраните по делото в хода на досъдебното производство доказателства, съгласно разпоредбата на чл.374, ал.4 от НПК, като на базата на тези доказателства съдът приема за напълно установени изложените в обвинителния акт обстоятелства. Съдът кредитира напълно свидетелските показания на свидетелите Ц. Т.С., М. Т.С., И.И. С., М. Г. М.ов, Х.Х.М., К.Н.Т. и П.Г.П.. Показанията на тези свидетели съдът възприема като логични, последователни и в съответствие помежду си и със събраните по делото писмени доказателства. Съдът  възприема обясненията на подсъдимия С. от досъдебното производство, доколкото същите са в съответствие с кредитираните от съдебния състав доказателства. В съдебно заседание прави пълно признание на фактите в обстоятелствената част на обвинителния акт, което е съответно на цялата съвкупност от доказателства, събрани в рамките на досъдебната фаза на процеса. Така признанието на подсъдимия намира опора, както в гласните , така и писмени доказателства - разписка от 18.04.2011г., характеристична справка и справка за съдимост на подсъдимия, заключението на съдебно- стоковата експертиза, изготвена от вещото лице Л.Б., което заключение съдът намира за изготвено с необходимите професионални знания и го кредитира.

В рамките на събрания доказателствен материал не се установяват такива противоречия и непълноти, които да водят до извод, различен от този, който е приет с внесения в съда обвинителен акт относно наличието на характеризиращите деянията, за които е повдигнато обвинение, белези.  Ето защо и съдебният състав напълно приема фактическите констатации на същия, като обосновани и правилни. При тези доказателства по делото съдът приема, че с деятелността си подсъдимият е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл. 194 ал. 1 вр. чл. 26 ал. 1 от НК, тъй като през периода месец декември 2010г. до 07.03.2011г. в землищата на с. К. и с. С., обл. Пловдив, при условията на продължавано престъпление, е отнел чужди движими вещи, а именно:

-през месец декември 2010г. в землището на с. К. е отнел чужда движима вещ- метална вана с вместимост 3000литра на стойност 120.00лв от владението на П.Г.П., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да я присвои.

-през месец януари 2011г. в землището на с. С., е отнел чужди движими вещи- 26 броя метални колове с дължина 2.20м. ф.40мм, на стойност 130.00лв. от владението на Х.Х.М., ЕГН ********** ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои.

-на 07.03.2011г. в землището на с. С. е отнел чужди движими вещи- 17 броя метални колове с дължина 2.5метра ф45мм на стойност 102.00лева и 35 бр. метални колове с дължина 3.00метра ф.45мм., на стойност 227.50лв от владението на К.Н.Т., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, всички отнети вещи на обща стойност 579.50лв., без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги присвои.

Подсъдимият е извършвал отнемане на вещи, върху които е установил своя трайна фактическа власт, като е отнел  възможността на владелеца да се ползва от тях, отдалечавайки ги от местопрестъплението. Не е налице квалификацията на деянието по т.4 предл.2-ро, на ал.1 на чл.195 от НК да е извършил престъплението чрез използване на технически средства – чук и каруца. За да е налице квалификация на деянието по чл. 195 ал. 1 т. 4 предл. 2-ро е необходимо деецът да използува произведение на техниката, с което чрез привеждане в действие и ползуване на естествени природни закони той да достигне до откраднатата вещ и (или) да установи владение върху нея. В случая чукът не е използван от подсъдимия за отнемане на инкриминираната вана, а същият след довършване на престъплението и установяване на трайна фактическа власт върху нея, в дома на баща си го е използвал за деформирането й с цел по-лесно реализиране на продажба. Според практиката на ВКС ( в този смисъл Решение № 130 от 13.05.1999 г. на ВКС по н. д. № 90/99 г., I н. о., Решение № 250 от 3.VI.1997 г. на ВКС по н. д. № 134/97 г., III н. о., Решение № 727 от 18.XII.1995 г. по н. д. № 427/95 г., II н. о.) не представлява техническо средство и каруцата, използвана от подсъдимия за извозването на отнетите вече вещи от местопрестъплението, тъй като ако законът има предвид, че всяко превозно средство е едновременно и техническо, отделното им посочване в един и същи текст, макар и с конкретизацията моторно превозно средство би загубило основанието си. Ето защо съдът призна подсъдимият за невинен в това да е извършил престъплението чрез използване на технически средства – чук и каруца и на основание чл. 304 от НПК го оправда по първоначално повдигнатото му обвинение по т. 4 предл. 2-ро на ал. 1 на чл. 195 от НК.

С оглед наличието на няколко отделни деяния, които осъществяват състава на деянието кражба, извършени в кратък период от време и при сходни обстоятелства и еднородност на вината, налице е и  правната квалификация на деянието по отношение на подсъдимия по чл.26, ал.1 от НК като продължавано престъпление.

От субективна страна престъплението подсъдимият е извършил умишлено със съзнавани и целени общественоопасни последици.

Предвид изложените съображения съдът призна подсъдимия за виновен в извършване на престъпление по чл. 194 ал. 1 във вр. с чл. 26 ал. 1 от НК.

Относно определяне на наказанието от подсъдимия, съдът, с оглед приложението на процедурата по чл.372 ал.4 от НПК и предвид императивността на разпоредбата на чл.373, ал.2 от НПК, определи същото при условията на чл.58а, вр с чл.54 НК. Досежно индивидуализацията на наказанието съдът се съобрази с конкретно вмененото на подсъдимия деяние, като взе предвид размера на причинените от деянието щети, както и обстоятелството, че при наличие на престъпна дейност, която се определя като продължавано престъпление, законът принципно предполага и завишено наказание.

При определяне вида и размера на наказанието, съдът взе предвид, че за престъплението по чл. 194 ал. 1 от НК е предвидено налагането на наказание лишаване от свобода до осем години.

С оглед спазване принципа на индивидуализация на наказанието съдът отчете степента на обществена опасност на деянието и дееца.

Престъплението  е “тежко” по смисъла на закона престъпление, с висока степен на обществена опасност. Подсъдимият С. не може да се счете за личност с висока степен на обществена опасност. Същият не е осъждан и е с добри характеристични данни, признава вината си, изразява съжаление за извършеното, възстановил е част от инкриминираните щети, оказал е активно съдействие за разкриване на обективната истина . Затова съдът за това престъпление определи на подсъдимия наказание в близък до минималния предвиден размер при превес на смекчаващи отговорността обстоятелства, а именно четири месеца лишаване от свобода. При приложението на чл.58а, ал.1 от НК следва да бъде извършено намаляване на наказанието с една трета, но предвид обстоятелството, че при такава редукция полученото наказание би паднало под предвидения в чл. 39 ал. 1 от НК минимален размер от три месеца, което е недопустимо,  съдът осъди подсъдимия С. на три месеца лишаване от свобода. Така определеното наказание съдебният състав счита за справедливо и способстващо за изпълнение целите на наказанието, визирани в чл.36, ал.1 от НК и по-специално ще се въздейства превъзпитателно и възпиращо спрямо подсъдимия към извършване на престъпни деяния  в бъдеще.

По отношение изтърпяването на  така определеното наказание съдебният състав е на становище, че не следва да постанови реалното изтърпяване за подсъдимия. Същият не е бил осъждан към момента на извършване на престъплението и са налице формалните основания на чл.66, ал.1 от НК, като съдът счита, че не се налага за поправянето му да се постанови реално изтърпяване на това наказание. Ето защо и същото бе отложено с изпитателен срок от три години.

С оглед изхода на делото и на основание чл.189 ал.3 от НПК в тежест на подсъдимия  Съдът  възложи направените по делото разноски в размер на 35.00лева.

По изложените мотиви  Съдът постанови присъдата си.

 

 

 

                                                                    РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

 

А.П.