П Р
О Т О
К О Л
Гр. София, 30 септември 2021 г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, Търговско отделение, VІ-5 състав
в публично съдебно заседание на 30 септември 2021 г., в следния състав:
Председател:
ЦВЕТАНКА БЕНИНА
Секретар:
АНТОАНЕТА СТЕФАНОВА
сложи за разглеждане докладваното от
съдия Бенина т.д. № 2119 по описа за 2020 г.
На именното повикване в 15.45 ч.
часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „К.Г.“ ЕООД – редовно
уведомен се представлява от управителя Г.Р.Б..
ОТВЕТНИКЪТ „К.Х.Т.“ ООД – редовно уведомен се представлява от адв. В., с пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Докладва постъпила молба, подписана
от двете страни по делото и входирана на 28.07.2021 г., в която заявяват, че за
уреждане отношенията си по спора са постигнали извънсъдебно споразумение, като
в този смисъл молят да бъде одобрена съдебна спогодба, като към молбата е
приложен проект на същата.
УПРАВИТЕЛЯТ Б.: Постигнали сме
споразумение и моля да одобрите проекта на съдебната спогодба.
АДВ. В.: Моля да одобрите
постигнатата спогодба, която потвърждаваме в днешното с.з.
С оглед заявеното от страните и обективираното в
приложения проект към днес докладваната молба страните постигнаха спогодба в
следния смисъл:
Днес, 28.07.2021 г., в гр. София, между:
1."К.Г." ЕООД, ЕИК: *******седалище
и адрес на управление:*** „г“, офис № 8, адрес за кореспонденция: гр. Павел
баня, ул. „Х.*******, представлявано заедно и поотделно от управителите Г.Х.С.и
Г.Р.Б., наричан за краткост по-долу „Ищец“, от една страна,
и
2.„К.Х.Т.“ ООД (С. Н.Т.Sp. z. o.
o.), дружество с ограничена отговорност,
учредено съгласно законодателството на Република Полша, вписано в Регистъра на
търговците под KRS № **********, NIP: **********, REGON: 38097446600000,
седалище и адрес на управление: Република Полша, гр. ******, ул********представлявано
от всеки двама членове на Управителния съвет, чрез адв. К.В.В.,
САК, личен № ********, адрес на кантората: гр. София, ул. „********вх. „******тел.
********, упълномощен с изрично пълномощно от 23.07.2021 г., наричано за
краткост по-долу „Ответник“, от друга страна, а всички заедно наричани „Страни“,
като се има предвид, че:
І. Ищецът е завел Искова молба
вх. № 282517/03.11.2020 г. по описа на Софийски градски съд срещу Ответника, с
която се иска Ответникът да бъде осъден на основание чл. 318 - 335 от Търговски
закон да заплати на Ищеца сумата от 128 953,00 щатски долара;
ІІ. Софийски градски съд е образувал въз
основа на Исковата молба т. д. № 2119/2020 г. по
описа на Софийски градски съд, Търговско отделение, VI-5 с-в;
ІІІ. Страните са сключили Споразумение
от 17.06.2021 г., с изпълнение на което са уредили окончателно и безусловно
всички свои претенции, бизнес и правни отношения; и на основание чл. 365, ал. 1 ЗЗД, вр. с чл. 234, ал. 1 ГПК, се сключи настоящата Спогодба за следното:
Чл. 1. Страните се съгласяват, че
финансовите и други взаимоотношения между тях, предмет на спора по т. д. № 2119/2020 г. по описа на Софийски градски съд,
Търговско отделение, VI-5 с-в, са крайно и окончателно уредени, в това
число, че вземането на ищеца е изцяло погасено.
Чл. 2. Страните се съгласяват
производството по т. д. № 2119/2020 г. по описа на Софийски градски съд,
Търговско отделение, VI-5 с-в, да бъде прекратено.
Чл. 3. Страните заявяват, че със
сключването на настоящата Спогодба смятат спора за окончателно решен и нямат
каквито и да било претенции една към друга.
Чл. 4. Разноските по делото остават
върху страните така, както са ги направили.
Чл. 5. Ответникът не се противопоставя
Ищецът на основание чл. 78, ал. 9 ГПК да получи половината от внесената
държавна такса обратно от съда.
СПОГОДИЛИ
СЕ:
ЗА ИЩЕЦА: ЗА
ОТВЕТНИКА:
_________________________ _________________________
/Г.Б./ /адв.
К.В. – пълномощник/
СЪДЪТ след като взе предвид, че така
заявеното от страните не противоречи на закона и на добрите нрави, като
изчерпва предмета на делото и урежда спора по заявената искова претенция между
страните намира, че същата следва да бъде одобрена и на основание чл. 234, ал.1
от ГПК
О
П Р Е
Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатата по-горе
между страните спогодба.
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ на основание чл.
78, ал. 9 ГПК половината от внесената по бюджетна сметка на СГС от ИЩЕЦА „К.Г.“ ЕООД държавна
такса за разглеждане на производството и възлизаща в размер на 4281.50 лева от общия такъв от 8563 лева по следната банкова сметка:
***: ***, У.Б.АД
ПРЕКРАТЯВА производството по т.д. №
2119/2020 г. по описа на Софийски градски съд, ТО, VІ-5 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта за прекратяване
на производството подлежи на обжалване в едноседмичен срок от днес, с частна
жалба пред Апелативен съд - София.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен в с.з., което приключи в 15.50 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: