РЕШЕНИЕ
№ 10
гр. Силистра, 05.01.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на шести
декември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Пламен Н. Д.
Членове:Теодора В. Василева
Добринка С. Стоева
при участието на секретаря Мирена В. Стефанова
като разгледа докладваното от Добринка С. Стоева Въззивно гражданско
дело № 20213400500223 по описа за 2021 година
и за да се произнесе, взе в предвид следното:
Настоящото дело е образувано по въззивна жалба, предявена от
Областна дирекция на МВР гр. Силистра, чрез процесуален представител, против решение
№260053/15.12.2021 г.,постановено по гр. дело № 772/2019 г. на Дуловския районен съд, с
което съдът Е ОСЪДИЛ жалбоподателя да заплати на Й. Н. Н., сумата от общо 420.55 лв.
/четиристотин и двадесет лева и 55 стотинки/, за положен и незаплатен извънреден труд в
размер на 71 часа за периода от 19.12.2016 г. до 31.10.2017 г., получен в резултат на
преизчисляване на положения нощен труд с коефициент 1.143, ведно със законната лихва
върху главницата, считано от датата на завеждане на иска - 19.12.2019 г. до окончателно
изплащане на сумата, както и сумата от общо 108.90 лева /сто и осем лв. и 90 стотинки/,
представляваща дължимо обезщетение за забава за периода от 19.12.2016 г. до 31.10.2017 г.,
а също и съответни разноски в полза на ищеца Й. Н. Н. и ДТ в полза на съда.
Жалбоподателят счита, че решението е неправилно поради нарушение на
материалния закон и необосновано - отменителни основания по чл.271 от ГПК, предвид
което моли за отмяната му и постановяване на друго, с което исковете да бъдат изцяло
отхвърлени. Според изложените в жалбата доводи за неправилност на първоинстанционното
решение като противоречащо на материалния закон, районният съд неправилно приема, че
е налице непълнота в специалната нормативна уредба, която следва да бъде попълнена с
прилагане разпоредбата на чл. 9, ал. 2 от НСОРЗ. Статутът на служителите в МВР се урежда
със специалния ЗМВР, в който законодателят изчерпателно посочвал техните права и
задължения и възнаграждения за положен труд, вкл. допълнителни такива. За процесния
1
период имао правна регламентация на нощния труд в ЗМВР и при наличието на специална
уредба субсидиарното приложение на НСОРЗ е незаконосъобразно. Прави възражение за
недължимост на адв. възнаграждение на въззиваемата страна по реда на чл. чл. 38, ал. 1 от
Закона за адвокатурата, претендира и разноски по делото, както и юрисконсултско
възнаграждение.
Ответникът по жалбата и ищец в първоинстанционното производство - Й. Н. Н.,
чрез адвокат Д. от СсАК, е депозирал отговор по реда на чл. 267 ГПК, с който оспорва
жалбата, счита, че същата е неоснователна. Моли да бъде оставена без уважение като
такава, претендира разноски за тази инстанция. Според въззиваемия, през процесния период
в ЗМВР и подзаконовите му нормативи липсва изрично законово правило, уреждащо
въпроса дали е налице извънреден труд при надвишаване нормата работни часове при
сумирано изчисляване на работното време вследствие превръщане на нощните часове в
дневни.Счита, че при тази празнота следва да намери приложение правилото на чл. 9, ал. 2
от НСОРЗ, а становището на насрещната страна, че нормалната продължителност на
нощния труд в МВР била 8 часа намира за неправилно, поради което а при преобразуването
на нощния труд в дневен следва да се приложи коефициент 1, 143.
ОС, като съобрази доводите на страните и данните по делото, прие за установено
следното: Жалбата е предявена от надлежна страна, срещу подлежащ на обжалване съдебен
акт и при спазени изисквания на чл. 259 и сл. ГПК, поради което е допустима.
Пред районния съд е заявена искова претенция с правно основание чл.178,ал.1,т.3
от ЗМВР във връзка с чл.187,ал.5, т.2 от ЗМВР , от настоящия въззиваем Й. Н. Н., чрез адв.
Д. от АК, гр. Силистра, против въззивника пред тази инстанция –ОДМВР, гр. Силистра,
като моли съда да постанови решение, с което да осъди ответника да му заплати сумата от 1
000 лева, представляваща възнаграждение за положен извънреден труд, вследствие на
преобразуване на нощния към дневен труд за периода от 19.12.2016 г. до 31.10.2017 г., ведно
със законната лихва върху сумата считано от датата на предявяване на исковата молба, до
окончателно плащане на сумата. На основание чл.86 от ЗЗД, претендира за сумата от 300
лева представляваща обезщетение за забава върху възнаграждението за положен извънреден
труд вследствие на преобразуването на нощния към дневен труд за периода от 19.12.2016 г.
до 31.10.2017 г. Претендира и направените по делото разноски, включително минималния
размер на адвокатския хонорар по чл.7,ал.2 т.2 от НМРАВ.
Безспорно е по делото, че ищецът е служител в МВР, със статут на държавен
служител по смисъла на чл. 142, ал. 1, т. 1 от ЗМВР, като през процесния период е заемал
длъжността „младши инспектор” в група „ООР” при РУ-Дулово към ОДМВР - Силистра.
Безспорно е също така, че за периода от от 19.12.2017 г. до 31.10.2017 г. той е полагал труд
по график на 12-часови смени определени в заповед № 3423-705/18.08.2016г. относно
разпределение на работното време на държавните служители в ОДМВР - Силистра. Вещото
лице е дало заключение, че след преизчисление на положения нощен труд в дневен, с
коефициент 1, 143, е в размер на 420,55 лева, а лихвата за забава върху тази сума до датата
на завеждане на делото възлиза общо на сума в размер от 108,90 лева. В тази връзка, по
молба на ищеца и по реда на чл. 214 ГПК е допуснато изменение на исковите претенции до
размера, установен със заключението на експертизата.
Основното възражение във въззивната жалба е, че по отношение на служителите
на МВР следва да се прилагат наредбите, издадени от министъра на вътрешните работи, на
основание законовата делегация на чл. 187, ал. 9 от ЗМВР, които уреждат реда за
организация и разпределяне на работното време, за неговото отчитане и компенсирането на
работата на държавните служители извън редовното работно време, режимът на
дежурствата, времето за отдих и почивки, а не КТ и Наредба за структурата и организацията
на работната заплата, тъй като няма непълнота на нормативен акт, която да бъде преодоляна
чрез прилагане на НСОРЗ. Другото възражение е, че не са налице предпоставките по чл. 9,
2
ал. 2 от НСОРЗ за прилагане на коефициента 1, 143 за преизчисляване на положения нощен
труд в дневен, а след направеното преизчисление не се кумулира извънреден труд.
На основание чл. 176 от ЗМВР брутното месечно възнаграждение на държавните
служители се състои от основно месечно възнаграждение и допълнителни възнаграждения,
едно от които е за извънреден труд (чл. 178, ал. 1, т. 3 от ЗМВР). Нормалната
продължителност на работното време на държавните служители в МВР е 8 часа дневно, 40
часа седмично при 5 дневна работна седмица (чл. 187, ал. 1 от ЗМВР, Доп. – ДВ, бр. 14 от
2015 г.). Работното време на държавните служители се изчислява в работни дни – подневно,
а за работещите на 8-, 12- или 24-часови смени - сумарно на тримесечие (чл. 187, ал. 3 от
ЗМВР, ДВ, бр. 14 от 2015 г.). Работата извън редовното работно време от 280 часа годишно
се компенсира с възнаграждение за извънреден труд за отработени до 70 часа на тримесечие
– за служителите, работещи на смени, чрез заплащане с 50% увеличение върху основното
месечно възнаграждение (чл. 187, ал. 5, т. 2, вр. ал. 6 от ЗМВР в редакцията от ДВ, бр. 14 от
2015 г.). Разпоредбата на чл. 143, ал. 1 от КТ съдържа дефиниция на понятието "извънреден
труд"- това е трудът, който се полага от работника, със знанието и без противопоставянето
на работодателя, извън установеното за него работно време. В чл. 50а от ЗДСл е посочено,
че извънреден е трудът, който се полага от държавния служител, извън установеното за него
работно време, освен в случаите на чл. 50 от ЗДСл, въз основа на мотивирана писмена
заповед на органа по назначаването. В ал. 2 на същия законов текст е налице препращане
към КТ относно допустимостта, продължителността, отчитането и заплащането на
извънредния труд. При преценката дали служителят/работникът е положил извънреден труд
се изхожда от нормалната продължителност на работното време. Безспорно ищецът има
качество държавен служител – полицейски орган по смисъла на чл. 142, ал. 1, т. 1 от ЗМВР.
Чл. 187, ал. 3 от МВР е предвидил, че при работа на смени е възможно полагане на труд през
нощта между 22 часа и 6 часа, като работните часове не следва да надвишават средно 8 часа
за всеки 24-часов период. Анализът на тази разпоредба сочи, че посочените 8 часа нощен
труд са максимално допустимите, но не и че това нормалната продължителност на
работното време през нощта. В подкрепа на това е и фактът, че законодателят е използвал
термина "средно 8 часа" за всеки 24-часов период. Поради това съдът не споделя тезата на
въззивника, че нормалната продължителност на работното време през нощта за държавните
служители – полицейски органи е 8 часа и е равна на нормалната продължителност на
дневното работно време, а счита, че в ЗМВР не е фиксирана такава нормална
продължителност на работното време през нощта. За процесния период са действали
няколко наредби на министъра на вътрешните работи - Наредба № 8121з- 407/11.08.2014 г.,
Наредба № 8121з-592/25.05.2015 г., Наредба № 8121з-776/29.07.2016 г. и Наредба № 8121з-
908/02.08.2018 г., като само наредбата от 2014 г. съдържа правило, че при сумирано
отчитане на отработеното време, общият брой часове нощен труд се умножава по
коефициент 0, 143, като полученото число се събира с общия брой отработени часове през
отчетния период. Следва да се отбележи, че редът и начинът на отчитане на работното
време, при сумирано такова, не е уреден в КТ, ЗМВР или ЗДСл. То е предмет на
подзаконова нормативна уредба. По отношение на работещите по трудови правоотношения
това става чрез НСОРЗ и Наредбата за работното време, почивките и отпуските (НРВПО).
Чл. 9а, ал. 4 от последната предвижда, че когато се полага нощен труд, сборът от работните
часове по графика на работника или служителя по ал. 3 се изчислява след превръщане на
нощните часове в дневни за смените с 4 и повече от 4 часа нощен труд, с коефициента п о
чл. 9, ал. 2 от НСОРЗ. Съответно чл. 9г от НРВПО предвижда отработените часове от
работника/ служителя, които в края на периода, за който е установено сумирано изчисляване
на работното време, са повече от часовете, определени съгласно чл. 9б, да се отчитат за
извънреден труд по реда на чл. 149 от КТ пред инспекцията по труда. Нормата на чл. 9г от
НРВПО е в сила от 01.01.2018 г., но разпоредбата на чл. 9, ал. 2 от НСОРЗ е с това
съдържание от 2007 г., когато е приета и не следва да се изключва от приложение за
3
работещите до приемане на изменението на НРВПО. Съгласно чл. 9, ал. 2 от НСОРЗ, при
сумирано изчисляване на работното време нощните часове се превръщат в дневни с
коефициент, равен на отношението между нормалната продължителност на дневното и
нощното работно време, установени за подневно отчитане на работното време за
съответното работно място. Тъй като според КТ нормалната продължителност на дневното
работно време е 8 часа, а на нощното- 7 часа, то отношението между двете величини
формира коефициент 1, 143. Подзаконовите нормативни актове, издадени на основание
законовата делегация на чл. 187, ал. 9 от ЗМВР, с изключение на наредбата от 2014 г., не
съдържат регламентация, аналогична на тази в подзаконовите нормативни актове, издадени
по КТ и по – конкретно НСОРЗ. С оглед на коментираната по-горе липса на законова норма,
уреждаща нормалната продължителност на работното време през нощта за държавните
служители, вкл. и тези по чл. 142, ал. 1, т. 1 от ЗМВР, то настоящият състав намира, че за
неуредените случаи следва да се приложат разпоредбите, които се отнасят до подобни
случаи, ако това отговаря на целта на акта - чл. 46, ал. 2 от ЗНА. В случая става дума за
непълнота, а не за празнота на законов акт, както изрично е посочено в цитираната
разпоредба на Закона за нормативните актове. След като е безспорно, че полицейските
служители са държавни служители, то за неуредените случаи в ЗМВР следва да се приложи
общия ЗДСл. Съгласно принципните разяснения, дадени в т. 23 на ТР № 6/06.11.2013 г. на
ОСГТК на ВКС, в МВР има служители, назначени по трудови договори и такива по
служебно правоотношение, като тези от втората група са държавни служители по смисъла
на ЗДСл и общият закон намира субсидиарно приложение по отношение на тях. Обратното
би поставило в неравностойно положение държавните служители в МВР по отношение на
другите държавни служители, а също и спрямо работниците и служителите, работещи по
трудови правоотношения. Макар в действащия ЗМВР да няма законова делегация,
препращаща към общия Закон за държавния служител (подобно на § 1а - нов –ДВ, бр.
69/2008 г., отм. – ДВ - бр. 88/2010 г. от ДР на отменения ЗМВР), доколкото няма изрично
уредено нещо друго, ЗДСл намира субсидиарно приложение. Съобразно разпоредбата на чл.
67, ал. 3 от ЗДСл, минималните и максималните размери на основните заплати по нива и
степени за държавните служители, размерите на допълнителните възнаграждения по ал. 7, т.
1 – 5, както и редът за получаването им се определят с наредба на Министерския съвет и не
могат да бъдат по-ниски от определените в трудовото законодателство. Чл. 50а, ал. 2 от
ЗДСл също препраща към КТ, относно отчитането и заплащането на извънредния труд. При
липсата на нормативно уредена нормална продължителност на работното време през нощта
за полицейските служители, следва да се приеме за такава посочената в чл. 140, ал. 1 от КТ -
7 часа при 5-дневна работна седмица. В цитираните във въззивната жалба на ответната
страна наредби на министъра на вътрешните работи безспорно липсва правило, съобразно
което отработените часове нощен труд се превръщат в дневни, при сумарно изчисляване на
работното време. Тъй като размерите на допълнителните възнаграждения не могат да бъдат
по-ниски от определените в трудовото законодателство и при липса на изрична уредба в
наредбите, издадени от министъра на вътрешните работи, при наличието на непълнота на
уредбата, следва да намери приложение Наредбата за структурата и организацията на
работната заплата. Съгласно разпоредбата на чл. 9, ал. 2 от цитирания нормативен акт, при
сумарно изчисляване на работното време нощните часове се превръщат в дневни с
коефициент, равен на съотношението между нормалната продължителност на дневното и
нощното работно време, установени за подневно отчитане на работното време за
съответното работно място, т. е. приложимият коефициент е 1, 143. Възприемането на
обратното становище би поставило държавния служител в системата на МВР в
неравностойно положение спрямо работниците по трудово правоотношение и другите
държавни служители, чийто правоотношения се регламентират от КТ и ЗДСл. При трудово
правоотношение и сумирано изчисляване на работно време, работодателят отчита работното
време на конкретния работник или служител в края на отчетния период - в случая на
4
тримесечие. В случай, че нормата работно време за този период е надвишена, ще се отчете
извънреден труд - часовете, получени над определената норма часове (след превръщането
на нощните часове в дневни по реда на чл. 9, ал. 2 от НСОРЗ), са извънреден труд. Поради
това съдът намира за неоснователно възражението в жалбата, че Наредбата за структурата и
организацията на работната заплата не намира приложение по отношение на държавните
служители в МВР и че след превръщането на нощните часове в дневни не се кумулира
извънреден труд.
Производството по настоящото дело беше спряно по реда на чл. 631, ал.1, изр.1
ГПК, до решаване на дело С-262/20, образувано по преюдициално запитване, отправено от
РС –Луковит. В постановеното от СЕС решение от 24.02.2022 г. е прието, че чл. 8 и чл. 12,
буква "а" от Директива 2003/88ЕО не налагат да се приема национална правна уредба, която
да предвижда, че нормалната продължителност на нощния труд за работници в публичния
сектор е по - кратка от нормалната продължителност на труда през деня. Съдът е приел, че
във всички случаи в полза на такива работници трябва да има други мерки за защита под
формата на продължителност на работното време, заплащане, обезщетения или сходни
придобивки, които да позволят да се компенсира особената тежест на нощния труд. В
националното законодателство изобщо не съществува до 2020 г. (вкл. и през исковия
период) норма, определяща нормалната продължителност на нощния труд на държавните
служители в системата на МВР, така, че отговорът на този въпрос не променя становището
на настоящия състав. В тази връзка са изложени мотиви в решението. От друга страна,
предвиденото заплащане на нощния труд от 0, 25 лева за всеки отработен час и ободряващи
напитки, според съдът, не може да компенсира особената тежест на нощния труд, по
смисъла, вложен в решението на СЕС. Следва да се има предвид, че посочената ставка е
определена и в чл. 8 от НСОРЗ, и работниците по трудово правоотношение също получават
допълнително възнаграждение в този размер за всеки отработен част нощен труд, което
води до извод, че в това отношение е налице равно третиране между държавните служители
в МВР и работещите по трудово правоотношение. Остава обаче различното третиране на
двете категории лица по отношение на преобразуването на нощните часове в дневни. Това
означава, че посоченото допълнително заплащане от 0, 25 лева на час не съставлява
компенсаторен механизъм за служители в МВР по начин, различен от прилагания за
работещите по трудово правоотношение. Налага се извод за липсата на такъв механизъм за
гарантиране на защитата на здравето и безопасността на служителите в МВР, с оглед по–
голяма продължителност на нощния труд. Останалите, посочени от въззивника придобивки -
ранно пенсиониране, безплатна храна, униформено облекло, обезщетения при прекратяване
на служебното правоотношение в по-голям размер и др. съдът не счита като такива,
компенсиращи конкретно тежестта на полагания нощен труд. По отношение на приетото от
СЕС, че чл. 20 и чл. 31 от ХОПЕС допускат определената в законодателството на държава –
членка нормалната продължителност на нощния труд от седем част за работниците от
частния сектор да не се прилага за работниците от публичния сектор, вкл. полицаи и
пожарникари, ако такава разлика в третирането се основава на обективен и разумен
критерий, т. е. е свързана с допустима от закона цел на посоченото законодателство и е
съразмерна с тази цел, следва отново да се има предвид, че до 2020 г. няма определена
нормална продължителност на нощния труд за полицаите, такава е определена по - късно.
Изложените доводи от въззивника за специфичния характер на работа на служителите в
МВР, свързана със защита правата и свободите на гражданите, противодействие на
престъпността и опазване на обществения ред, с което се обосновава различното третиране
не могат да бъдат възприети като обективен и разумен критерий, свързан с допустима от
закона цел за неприлагане на преобразуването на часовете положен нощен труд в дневен.
Това е така, тъй като посочените по-горе придобивки са свързани именно със специфичния
характер на длъжността. Показателно е, че до м. август 2016 г. наредбите на министъра на
МВР са предвиждали такова преобразуване и отпадането му след този момент не е
5
обосновано с никаква допустима от закона цел. Но дори да се приеме, че такава е налице,
както бе посочено по – горе в полза на служителите в МВР не са предвидени мерки за
защита за компенсиране на особената тежест на положения нощен труд.
С оглед на горното и като взе предвид обстоятелството, че направените от
настоящата инстанция фактически и правни изводи напълно съвпадат с тези, които е
направил първоинстанционния съд в своето решение, съдът намира, че същото следва да
бъде потвърдено.
По повод заявеното от адв. Д. искане да му бъде присъден адв. хонорар по реда
на чл. 38, ал. 2 от ЗАдвокатурата и чл. 2, ал. 2 и ал. 4 от Наредба № 1/09.07.2004 г. за
МРАВ, жалбоподателят счита, че не са налице предпоставки за това . Съгласно най-
актуалната съдебна практика по този въпрос/ определение № 515/2.10.2015 з. по ч. т. д. №
2340/2015 г., I ТО, Определение № 29 от 14.01.2019 г. на ВКС по ч. т. д. № 3219/2018 г., II т.
о. Определение № 95/2015 г. на ВСК по ч.т.д. № 1451/2014 г. на II то, ТК /, заплащане на
адвокатски хонорар се дължи дори и в договора да не е описано точното основание по чл.
38. ал. 1 ЗА, както и че другата страна, която по правилата на чл. 78 от ГПК следва да
заплати направените по делото разноски, би могла да оспори твърденията за осъществяване
на безплатна правна помощ в производство по чл. 248 от ГПК, като носи и тежестта да
установи, че предпоставките за предоставяне на безплатна адвокатска помощ не са налице, а
това не е сторено в случая , както и че адвокатът сам определя кои лица са от кръга на
неговите близки, на които оказва безплатна адвокатска помощ и не се нуждае от доказване
обстоятелството, че клиентът е близък приятел на адвоката. Ето защо, възражението на
жалбоподателя за недължимост на адв. хонорар на адвоката на въззиваемия по реда на чл.
38, ал.1 ЗА, е неоснователно и съдът следва да осъди работодателя да заплати на адвокат М.
Д. адвокатски хонорар за осъществената от него правна защита пред въззивната инстанция.
Към датата на с.з.пред тази инстанция, предвид влизането в сила на измененията и
допълненията в Наредбата от ДВ. бр.88 от 4 ноември 2022г., адв. Д. моли съда хонорарът
му да бъде съобразен с актуалния към 08.11.2022 г. минимум по Наредбата и който, следва
да му бъде присъден и е в размер на 400 лева, конкретизиран в приложения по делото
списък на разноските по чл. 80 ГПК, определен към минимума, указан в чл. 7, ал. 2, т. 2 от
Наредбата за минималния размер на адвокатските възнаграждения.Мотивиран от горното,
Окръжен съд – Силистра
РЕШИ:
ПОТВЪРЖДАВА решение №260053/15.12.2020 г.,постановено по гр. дело №
772/2019 г. на Дуловския районен съд .
ОСЪЖДА ОД на МВР гр. Силистра, с адрес: гр. Силистра, бул. „Македония“ №
144, да заплати на адв. М. Д. от АК, гр. Силистра, сумата от 400 /четиристотин./ лева, за
осъщественото от него представителство и защита на Й. Н. Н., пред възвизната инстанция .
Решението е окончателно.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
6