РЕШЕНИЕ  

№ ….                                         07.06.2010 г.                        гр. Бургас

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Бургаският районен съд,  наказателен състав

на двадесети май                                     две хиляди и десета година

в публичното заседание в следния състав :

                                                                        Председател: Искър Искъров

Секретар: П.С.-М.

Прокурор :

като разгледа докладваното от съдия Искъров

наказателно административен характер дело номер 1282 по описа на съда за 2010 година

          Производството по делото по реда на чл. 59-63 ЗАНН и е образувано по повод жалбата на “К.-1” ЕООД със седалище и адрес на управление: гр. Б., представлявано от управителя Г.М.К. с ЕГН **********, против наказателно постановление № 386/18.12.2010 г. на Началника на Митница – Бургас, с което за нарушение на чл. 123, ал. 6 от Закона за акцизите и данъчните складове /ЗАДС/, на осн. чл. 123, ал. 6 ЗАДС на дружеството-жалбоподател е наложена имуществена санкция в размер на 1 849,40 лв. и на осн. чл. 124, ал. 1 ЗАДС са отнети стоките предмет на нарушението - общо 397 кутии цигари, облепени с надпис DUTY FREE със стойност на дължимия акциз 924,70 лв. С жалбата се моли за отмяна на обжалваното НП, като се твърди наличие на процесуални нарушения при съставянето на АУАН и при издаване на НП и не се ангажират доказателства.  

          В съдебно заседание дружеството-жалбоподател – чрез процесуалния си представител, поддържа жалбата и ангажира допълнителни доказателства.

          АНО – чрез процесуалния си представител, оспорва жалбата и не ангажира допълнителни доказателства.

          Съдът, като прецени събраните по делото доказателства и съобрази закона, намира за установено от фактическа следното:

На 07.10.2009 г. била извършена проверка от служители на Мобилни митнически групи Пловдив-1 и Русе-1, съвместно със служител при Митница - Бургас на търговски обект – павилион за продажба на спиртен алкохол, бира, минерална вода, безалкохолни напитки, цигари и други пакетирани стоки, находящ се в гр. Бургас, ул. "Александровска" № 52 и стопанисван от дружеството-жалбоподател. При проверката в павилиона и прилежащото към него складово помещение контролните органи открили  цигари, между които общо 397 кутии цигари от различни чуждестранни търговски марки, облепени с надпис DUTY FREE, както следва:

-  цигари Karelia Slims - 81 кутии

-  цигари EVE Sunflower 120s – 17 кутии

-  цигари Assos Slims - 19 кутии

-  цигари Rothmans Royals – 10 кутии

-  цигари Karelia Blue 100s - 30 кутии

-  цигари Super Star Blue Slims - 15 кутии

-  цигари Super Star Red Slims – 7 кутии

-  цигари Rothmans International - 17 кутии

-  цигари Philip Morris – 12 кутии

-  цигари L&M 100s - 15 кутии

-  цигари L&M Red - 28 кутии

-  цигари Muratti Slims - 46 кутии

-  цигари Muratti Ambassador – 12 кутии

-  цигари Davidoff Slims Light – 12 кутии

-  цигари Karelia Slims Blue – 42 кутии

-  цигари Davidoff Gold – 10 кутии

-  цигари Davidoff Lights – 14 кутии

-  цигари Dunhill International – 5 кутии

-  цигари Agenda Slim Blue – 5 кутии

Длъжностните лица, между които и свид. П.И.В. – ст. инспектор в Митница – Бургас, съставили протокол за извършена проверка, в който изложили своите констатации. Цигарите били описани и иззети по надлежния ред – със съответните протоколи. Установило се, че дължимият акциз на задържаните 397 кутии цигари е на обща стойност 924,70 лв. С оглед резултатите от проверката свид. И.Д.П. – мл. митнически специалист в Митница – Бургас, съставил на дружеството-жалбоподател АУАН № 151/08.12.2009 г. за нарушение на чл. 123, ал. 6 ЗАДС, изразяващо се в продажба и съхранение в търговско помещение, различно от търговските обекти за безмитна търговия, на тютюневи изделия, облепени с надпис DUTY FREE. Актът бил съставен в присъствие на представител на дружеството-жалбоподател, бил му предявен за запознаване и бил подписан от него с отбелязване за възражения, но без такива по същество да били вписани в акта. Писмени възражения по акта не постъпили от дружеството и в законоустановения за това 3-дневен срок по ЗАНН. Въз основа на така съставения АУАН впоследствие било издадено и обжалваното понастоящем НП № 386/18.02.2010 г. на Началника на Митница – Бургас, с което на осн. чл. 123, ал. 6 ЗАДС на дружеството-жалбоподател била наложена имуществена санкция в размер на 1 849,40 лв. и на осн. чл. 124, ал. 1 ЗАДС били отнети стоките - предмет на нарушението. 

Описаната фактическа обстановка безспорно се установява от събраните по делото гласни – безпротиворечивите и незаинтересовани показания на свидетелите П. и В. /на л. 17 и 20 по описа на материалите по НАХД № 1282/2010 г. на БРС/, и в писмените доказателствени средства, приложени по административно-наказателната преписка.

С оглед така установената фактическа обстановка съдът намира жалбата за НЕОСНОВАТЕЛНА по следните съображения:

В хода на образуваното административно-наказателно производство не се установиха допуснати съществени процесуални нарушения, довели до накърняване на правото на защита на дружество-жалбоподател – и АУАН и издаденото въз основа на него НП са съставени от оправомощени за това лица, съдържат необходимите реквизити по ЗАНН и са били надлежно връчени на представител на дружеството-жалбоподател. Обстоятелството, че в част от съставените опис и протоколи за резултатите от проверката, както и в съставения АУАН и в издаденото НП марките на процесните 397 кутии с цигари са изписани на английски език, по мнението на настоящия съдебен състав не е съществено нарушение на процесуалните правила и не е довело до ограничаване на правото на защита на дружеството-жалбоподател. От една страна цитираните марки цигари са общоизвестни именно с наименованията и с произношението на тези наименования на английски език, а от друга страна дружеството-жалбоподател системно и по занятие се занимава с търговия на алкохол тютюневи изделия, поради което и съдът приема, че както представляващият дружеството, така и служителите на последното, са били абсолютно наясно със съдържанието на посочените актове, още повече, че в хода на производството по установяване на нарушението възражение в този смисъл не е било направено въпреки предоставената възможност за това.

По същество на твърдяното нарушение - съгласно разпоредбата на чл. 123, ал. 6 ЗАДС лице, което продава или съхранява в търговско помещение, различно от търговските обекти за безмитна търговия, алкохолни напитки и тютюневи изделия, облепени с бандерол DUTY FREE, съответно с надпис, който задължително съдържа думите DUTY FREE, се наказва с глоба - за физическите лица, които не са търговци, или с имуществена санкция - за юридическите лица и ЕТ, в двойния размер на дължимия акциз, но не по-малко от 1000 лв., а при повторно нарушение - не по-малко от 2000 лв.

Съгласно разпоредбата на чл. 124, ал. 1 ЗАДС в случаите на нарушения по чл. 114а, чл. 115, 116, 117, 118, чл. 120, ал. 1, чл. 121, ал. 1, 2 и 3, чл. 122, чл. 123, ал. 1, 2 и 6 и чл. 126 ЗАДС, както и в случаите, когато извършителят е неизвестен, стоките - предмет на нарушението, се отнемат в полза на държавата, независимо от това чия собственост са.

Безспорно е, че като е държало на склад и е предлагало в стопанисвания от него търговски обект цигари, облепени с надпис DUTY FREE, на посочените в АУАН и в издаденото НП дата и място, дружество-жалбоподател е осъществило състава на административното нарушение по чл. 123, ал. 6 ЗАДС, поради което и с издаденото НП правилно и законосъобразно е било санкционирано на основание същата законова разпоредба, както и правилно и законосъобразно на осн. чл. 124, ал. 1 ЗАДС намерените в обекта 397 кутии цигари са били отнети в полза на държавата.

Ето защо обжалваното НП се явява законосъобразно и обосновано, поради което и следва да бъде  потвърдено.

Мотивиран от гореизложеното и на осн. чл. 63, ал. 1 ЗАНН, Бургаският районен съд

 

                                Р    Е    Ш    И    :

 

ПОТВЪРЖДАВА наказателно постановление № 386/18.12.2010 г. на Началника на Митница – Бургас, с което за нарушение на чл. 123, ал. 6 от ЗАДС, на осн. чл. 123, ал. 6 ЗАДС, на “К.-1” ЕООД със седалище и адрес на управление: гр. Б., представлявано от управителя Г.М.К. с ЕГН **********, е наложена имуществена санкция в размер на 1 849,40 лв. и на осн. чл. 124, ал. 1 ЗАДС са отнети стоките предмет на нарушението - общо 397 кутии цигари, облепени с надпис DUTY FREE със стойност на дължимия акциз 924,70 лв.

 

Решението подлежи на обжалване с касационна жалба пред Административен съд - Бургас в 14-дневен срок от съобщаването му на страните.

                                                                             

 

 

 

РАЙОНЕН СЪДИЯ:             

Верно с оригинала! Петя Минкова