О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ /24.01.2020 г.,
гр. Провадия
ПРОВАДИЙСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, ІІI гр. състав, в закрито заседание на 24.01.2020 г. в състав:
РАЙОНЕН СЪДИЯ: СОНА ГАРАБЕДЯН
като разгледа докладваното от
съдията гражданско дело № 1804/2019 г. по
описа на съда, за да се произнесе, взе предвид следното:
Постъпила
е молба вх. 7416/06.12.2019 г. от П.Д.Б., гражданин на република Италия, роден
на *** г. в Катания, притежаващ паспорт № YА
1350424, издаден на 29.11.2010 г. от Министерство на външните работи на
Република Италия, валиден до 28.11.2020 г. и А.
Б., гражданин на Република Италия, родена на *** г. в Лентини /провинция
Сиракуза/, притежаваща паспорт № YА 1350393, издаден на
26.11.2010 г. от Министерство на външните работи на Република Италия, валиден
до 25.11.2020 г., и двамата с адрес: Република Италия, 95039 Трекастани
/провинция Катания/, ул. „Мадре Тереза ди Калкута“ № 29, чрез адвокат Г.С., с
която се иска от съда да разреши на молителите да извършат банков превод на
средствата на детето им Габриеле Б., ЕГН ********** /с предишни имена Борислав
Мариев Василев и Борис Танев Савов/, в размер на 11 458.91лева, ведно с
натрупаните лихви, от банковата сметка на детето с IBAN
***, по банкова сметка/***, на които молителите, заедно или
поотделно, са титуляри, както и да извършат банков превод на средствата на
детето им Ирене Б., ЕГН ********** /с предишни имена Ирина Мариева Василева и
Ирина Танева Савова/, в размер на 11 469.06 лева, ведно с натрупаните
лихви, от банковата сметка на детето с IBAN ***,
по банкова сметка/***, на които молителите, заедно или поотделно, са титуляри.
В молбата се излага, че молителите са
осиновители на децата чрез международно осиновяване по допуснато с влязло в
сила решение № 7261/21.10.2019 г., постановено по г. д. № 12732/2019 г. по
описа на Софийски градски съд, VІ бр. състав, пълно осиновяване. Посочва се, че
средствата на децата ще бъдат изразходвани изключително за тяхното отглеждане и
обучение, както и за закупуване на техни лични вещи.
С разпореждане № 5412/09.12.2019 г.
съдът е указал на молителите в двуседмичен срок от съобщаването да изпълнят следните
указания: 1. да посочат гражданството на децата към настоящия момент и да
представят доказателства за това; 2. да посочат и представят доказателства, от
които да се установи адресната регистрация на децата, респ. обичайното им
местопребиваване и 3. да посочат и представят доказателства за открити на името
на децата банкови сметки в Република Италия. Съобщения за този акт на съда са
изпратени до молителите за връчване чрез техния процесуален представител на
09.12.2019 г., но към настоящия момент по делото няма данни същите да са
върнати в канцеларията на съда.
На 20.01.2020 г. по делото е
постъпила молба вх. № 322/20.01.2020 г., подадена от П.Д.Б. и А. Б.,
чрез адвокат С., с която са представени заверени копия с превод на български
език следните документи: 1. удостоверение за адресна регистрация на гражданин
на Европейския съюз /ЕС/, издадено на 08.01.2020 г. от длъжностно лице в Служба
„Регистър на населението“ на община Тракестани, Италия, от което се установява,
че детето Габриеле Б. е гражданин на Република България и понастоящем живее в
Италия на посочения в удостоверението адрес: ул. „Мадре Тереза Ди Калкута“ №
29; 2. удостоверение за местожителство издадено на 08.01.2020 г. от длъжностно
лице в Служба „Регистър на населението“ на община Тракестани, Италия, от което
се установява, че детето Габриеле Б. е с местожителство в Тракестани, Италия,
на адрес: : ул. „Мадре Тереза Ди Калкута“ № 29 от 04.12.2019 г.; 3. удостоверение
за адресна регистрация на гражданин на Европейския съюз /ЕС/, издадено на
08.01.2020 г. от длъжностно лице в Служба „Регистър на населението“ на община
Тракестани, Италия, от което се установява, че детето Ирене Б. е гражданин на
Република България и понастоящем живее в Италия на посочения в удостоверението
адрес: ул. „Мадре Тереза Ди Калкута“ № 29; 4. удостоверение за местожителство издадено
на 08.01.2020 г. от длъжностно лице в Служба „Регистър на населението“ на
община Тракестани, Италия, от което се установява, че детето Ирене Б. е с
местожителство в Тракестани, Италия, на адрес: ул. „Мадре Тереза Ди Калкута“ №
29 от 04.12.2019 г.; 5. документ за открита банкова сметка *** Б. в Уникредит -
Италия, филиал С. ДЖ. ЛА ПУНТА с IBAN ***.
документ за открита банкова сметка *** Б. в Уникредит - Италия, филиал С. ДЖ.
ЛА ПУНТА с IBAN ***.
В молбата се посочва, че съдебното
решение, постановено от българския съд за допускане на пълно осиновяване на
децата все още не е признато в Италия и те продължават да бъдат български
граждани. Твърди се, че техният настоящ адрес е този на родителите им в Италия,
а постоянният им адрес продължава да бъде в България, докато съдебното решение
за осиновяване не бъде признато в Италия. Посочва се, че ако съдебното решение
не бъде признато, децата следва да бъдат върнати в България. Моли се съда да
уважи направеното с молбата от 06.12.2019 г. искане.
Съдът, с оглед постъпилата молба и
данните по делото, намира следното:
От представеното с молбата заверено
копие от влязло в сила решение № 7261/21.10.2019 г., постановено по г. д. №
12732/2019 г. по описа на Софийски градски съд, се установява, че посочения
съдебен акт е допуснато пълно
осиновяване на малолетното дете Ирина Мариева Василева, ЕГН **********,
български гражданин, с обичайно местопребиваване в Република България и на малолетното
дете Борислав Мариев Василев, ЕГН **********, български гражданин, с обичайно
местопребиваване в Република България от молителите П.Д.Б. и А.Б.. Със същото
решение е постановено Столична община, район „Триадица“ да състави нов акт за
раждане на детето Ирина Мариева Василева, в който осиновителите да бъдат
вписани като негови родители, а детето – с имената Ирене Б.,*** състави нов акт
за раждане на детето Борислав Мариев Василев, в който осиновителите да бъдат
вписани като негови родители, а детето – с имената Габриеле Б.. Решението е
влязло в сила на 29.10.2019 г.
От
представените с молба вх. № 322/20.01.2020 г. удостоверения за адресна
регистрация и местожителство на малолетните деца се установява, че към настоящия момент същите
са с българско гражданство и с регистриран настоящ адрес *** от 04.12.2019 г.
По делото обаче няма данни да е
приключила процедурата пред компетентните органи на Република Италия по
признаване на решението на българския съд, с което е допуснато пълно
осиновяване на децата. Липсата на произнасяне от съответните органи с влязъл
сила надлежен акт препятства възможността съдът да направи преценка относно
допустимостта и основателността на молбата, с която е сезиран, доколкото към
настоящия момент гражданско – правният статут на малолетните деца не е
стабилизиран.
Ето защо и на основание чл. 536, ал.
1, т. 1 от ГПК, във вр. с чл. 130, ал. 3 от СК, настоящото охранително производство
следва да бъде спряно до приключване на процедурата по признаване на решението
на българския съд, с което е допуснато пълно осиновяване на децата, с влязъл в
сила надлежен акт на компетентните италиански органи.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р
Е Д Е Л И :
СПИРА, на основание чл. 536, ал. 1, т. 1 от ГПК, във вр. с чл.
130, ал. 3 от СК, производството по г.
д. № 1804/2019 г. по описа на РС - Провадия до приключване на процедурата по
признаване на решение № 7261/21.10.2019 г., постановено по г. д. № 12732/2019
г. по описа на Софийски градски съд, с което е допуснато пълно осиновяване на малолетното дете
Ирина Мариева Василева, ЕГН ********** и малолетното дете Борислав Мариев
Василев, ЕГН ********** от италианските граждани П.Д.Б. и А. Б., с
влязъл в сила надлежен акт, постановен от компетентните италиански органи.
Определението подлежи на обжалване с
частна жалба в едноседмичен срок от съобщаването му на молителите пред ОС -
Варна.
Препис от определението да се връчи
на молителите чрез адвокат Г.С..
РАЙОНЕН СЪДИЯ: