Мотиви към определение, постановено по НЧД № 2410
по описа на
Софийски градски съд, Наказателна колегия, 4-ти състав за 2020 г.
Производството е по
реда на чл. 44,
ал. 11 от ЗЕЕЗА, вр. чл. 457, ал. 2–5 от НПК.
Образувано
е във връзка с депозирано в Софийския градски съд предложение от Градския
прокурор на Софийска градска прокуратура (изх. № 10099/2020/06.07.2020 г. по
описа на СГП, вх. № 65007/06.07.2020 г. по описа на СГС), относно решаване на
въпросите, свързани с изпълнение на присъда, постановена от съд на друга
държава срещу български гражданин.
В
предложението се сочи, че пр. пр. № 10099/2020 г. по описа на СГП е била
образувана по повод получени в СГП материали от Софийска окръжна прокуратура
относно Европейска заповед за арест № 61/2019 г., издадена на 17.09.2019 г. от
Апелативна прокуратура – гр. Траки, Република Гърция, срещу българския
гражданин С.С.П..
Сочи
се, че исканото лице е било задържано на територията на Република България. С
решение от 18.05.2020 г. по ВНЧД № 752/2019 г. на Софийски окръжен съд, ІІ-ри
състав е било отказано изпълнение на Европейската заповед за арест и съдът не е
допуснал предаване на исканото лице. Със същото решение съдът, на основание чл.
44, ал. 8, вр. чл. 40, ал. 1, т. 4 от ЗЗЕЗА, е приел да се приведе в изпълнение
от компетентните власти на Република България наказанието „доживотен затвор“,
наложено на С.С.П. с Решение № 389/2017 г. на Тричленен апелативен съд за тежки
престъпления – гр. Траки, Република Гърция. Българското решение е влязло в сила
на 27.05.2020 г.
В
предложението се сочи също, че цитираното гръцко решение е влязло в сила на
12.11.2018 г. С него исканото лице е било осъдено за три престъпления,
квалифицирани по гръцкия закон като подбудителство към международен трафик на
високорискови наркотични вещества и подбудителство към държане с цел
разпространение на високорискови наркотични вещества, съставляващи престъпления
по чл. 26, чл. 27, л. 46 и чл. 51 от НК и чл. 1, чл. 20, чл. 23, т. 2, чл. 40 и
чл. 43 от Закон № 4 139/2013 г. по Закона на Република Гърция.
Предлага
се СГС да постанови определение, с което да приспособи по отношение на С.С.П.,
ЕГН – **********, Решение № 389/2017 г. на Тричленен апелативен съд за тежки
престъпления – гр. Траки, Република Гърция, към изискванията на българското
законодателство и да бъдат решени въпросите, свързани с него, а именно: на кои текстове
от Наказателния кодекс на Република България съответстват извършените
престъпления и какво наказание осъденият следва да изтърпи; при какъв режим
следва да се изтърпи наложеното на С.С.П. наказание; каква част от наказанието
е изтърпяна на територията на друга държава и какъв остатък осъденият има да
изтърпява.
Към
предложението са приложени препис от Европейска заповед за арест (на гръцки
език и в превод на български език); електронно писмо от 09.06.2020 г. под ID № 56712 на Националното бюро на
България в Евроджъст; писмо от 28.05.2020 г. на Апелативна прокуратура – гр.
Траки, Република Гърция, изх. № 81/2019 г. (на гръцки език и в превод на
български език); Решение № 389/2017 г. на Тричленен апелативен съд за тежки
престъпления – гр. Траки, Република Гърция (на гръцки език и в превод на
български език); решение от 18.05.2020 г. по ВНЧД № 752/2019 г. на Софийски
окръжен съд, ІІ-ри състав; Заповед рег. № 1184зз – 219/10.12.2019 г. на Министъра
на вътрешните работи; протоколно определени от 13.12.2019 г., постановено по
ЧНД № 735/2019 г. на Софийски окръжен съд; протоколно определение от 23.12.2019
г., постановено по ВНЧД №№ 1435/2019 г. на Софийски апелативен съд, Наказателно
отделение; писмо рег. № 7752/21.05.2020 г. на ОС „ИН“ при ГД „ИН“ – МП.
В
съдебно заседание, представителят на СГП поддържа изцяло предложението на СГП и
пледира съдът да постанови определение, с което да бъде приспособено по
отношение на С.С.П. Решение № 389/2017 г. на Тричленен апелативен съд за тежки
престъпления – гр. Траки, Република Гърция, към изискванията на българското
законодателство. Намира, че престъпленията, за които е осъден българският
гражданин С.С.П. от гръцкия съд, съответстват на текстовете по чл. 354а, ал. 2
от НК и по чл. 242, ал. 2, вр. чл. 20, ал. 3 от НК, като за първото
престъпление е предвидено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от три до
дванадесет години, а за другите две – „Лишаване от свобода“ за срок от десет до
петнадесет години. С оглед разпоредбата на чл. 457, ал. 4 от НПК,
представителят на държавното обвинение намира, че на П. следва да бъде
определено наказание „Лишаване от свобода“ в размер на петнадесет години, тъй
като за посочените престъпления по българския наказателен закон не е предвидено
наказание „доживотен затвор“, като предлага на осъденият да бъде определен
първоначален „строг“ режим за изтърпяване на наказанието.
Защитата
на осъдения П. – адв. М. – от САК, моли да бъде извършено приспособяване на
присъдата, постановена по отношение на подзащитния й от съда в Република Гърция,
към българското законодателство. Посочва, че с Решение № 389/2017 г. на Тричленен
апелативен съд за тежки престъпления – гр. Траки, Република Гърция, влязло в
сила на 12.11.2018 г., българският гражданин С. С.П. е осъден на наказание
„Доживотен затвор“ за три престъпления, квалифицирани по гръцкото
законодателство като подбудителство към международен трафик на високорискови
наркотични вещества и подбудителство към държане с цел разпространение на
високорискови наркотични вещества – хероин с общо тегло 56 774 кг. Сочи, че П.
е бил задържан на 10.09.2019 г. и приведен в Затвора – гр. София в изпълнение
на ЕЗА № 61/2019 г., издадена на 17.09.2019 г. С решение на СОС, влязло в сила
на 27.05.2020 г., съдът не е допуснал предаване на П. в Република Гърция и е
постановил изпълнение на наложеното му наказание от компетентните органи на
Република България. Сочи, че престъпленията, за които е осъден П., са такива и
по българския НК, а именно – две от тях са съставомерни по чл. 242, ал. 4, вр.
чл. 20, ал. 3 от НК, като за извършването им се предвижда наказание „Лишаване от
свобода“ за срок от петнадесет до двадесет години и „Глоба“ от 200 000 до 300
000 лева, а третото е съставомерно по чл. 354а, ал. 1 от НК, за извършването на
което е предвидено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от три до осем
години и „Глоба“ от 5000 до 20 000 лева. Предлага да се възприеме като коректна
квалификацията по чл. 354а, ал. 2, изр. 2, вр. ал. 1 от НК, тъй като
наркотичното вещество е в особено големи размери. Моли на осъдения да бъде
определено едно общо най-тежко наказание измежду наложените му за
престъпленията и да се облекчи режимът на изтърпяването му, тъй като съгласно
чл. 12 от Конвенцията за трансфер на осъдени лица, всяка страна може да разреши
помилване, амнистия или смекчаване на наказанието в съответствие със своята
Конституция и закони. Моли наказанието да бъде адаптирано към националния ни
закон, действащ към настоящия момент, като бъде редуциран размерът на
наказанието по реда на чл. 457, ал. 4 от НК, както и на основание чл. 457, ал.
5 от НПК, вр. чл. 59 от НК, да се приспадне времето на предварително задържане
на осъдения.
Осъденият
С. С.П., при упражняване правото си на лична защита, се присъединява към
становището на защитата си. В последната си дума изразява желание присъдата на
гръцкия съд да се приеме и да се приспособи към българското законодателство.
СЪДЪТ, като
прецени събраните по делото доказателства, доводите и възраженията на страните,
събрани по реда на чл. 13 и 14 НПК, намира за установено от фактическа и правна
страна следното:
Осъденият С.С.П.
е роден на *** ***, ЕГН – **********, българин, неженен /живущ във фактическо
съжителство/, осъждан, с основно образование, месторабота преди задържането – в
магазин за пиротехника в гр. София, с постоянен адрес:***, с настоящ адрес:***.
С присъда от 20.11.2013 г. на
Едночленния Апелативен Съд – Тракия, Република Гърция, постановена по дело №
361/2013 г., потвърдена с Решение на Тричленния Апелативен Съд по тежки
престъпления – Тракия, Република Гърция, постановено на 21.11.2017 г., по дело
№ 389/2017 г., влязло в законна сила на 12.11.2018 г., българският гражданин С.С.П.
е признат за виновен за извършени от него престъпления по чл. 1 §§ 1 и 2,
Таблица А`, т. 5 от Закон 3459/2006, чл. 26, чл. 27, чл. 46, чл. 51 от НК и чл.
1, чл. 23, ал. 2α, във връзка с чл. 20, 40, 41 от Закон 4139/2013 и общите
разпоредби на членове 1, 12, 14, 16, 17, 18, 26, ал. 1α, 45, 46, ал.
1α, 51, 52, 57, 59, 60, 63, 65, 79, 70 и 94, ал. 1 от НК, за които е
осъден на наказание „Доживотен затвор“
Решението
на Тричленния Апелативен Съд по тежки престъпления – Тракия, Република Гърция,
постановено на 21.11.2017 г., по дело № 389/2017 г., е влязло в законна сила на
12.11.2018 г.
На
17.09.2019 г., Заместник апелативния прокурор при Апелативна прокуратура – гр.
Тракия, Република Гърция, е издал Европейска заповед за арест № 61/2019 г.,
срещу българския гражданин С.С.П., с която се иска същият да бъде задържан и
предаден на компетентните гръцки власти за изпълнение на наложеното му
наказание „Доживотен затвор“ въз основа присъда от 20.11.2013 г. на Едночленния
Апелативен Съд – Тракия, Република Гърция, постановена по дело № 361/2013 г.,
потвърдена с Решение на Тричленния Апелативен Съд по тежки престъпления –
Тракия, Република Гърция, постановено на 21.11.2017 г., по дело № 389/2017 г.,
влязло в законна сила на 12.11.2018 г.
На
10.12.2019 г., българският гражданин С.С.П. е задържан в РУ – Костенец за срок
от 24 часа, по реда на ЗМВР, на основание чл. 72, ал. 1, т. 6 от ЗМВР, във
връзка с така издадената ЕЗА.
С
постановление на прокурор при Софийската окръжна прокуратура от 10.12.2019 г.,
българският гражданин С.С.П. е задържан за срок до 72 часа, на основание чл.
42, ал. 2 от ЗЕЕЗА.
С
протоколно определение от 13.12.2019 г., постановено по ЧНД № 735/2019 г. по
описа на Софийски окръжен съд, І-ви състав, потвърдено с протоколно определение
от 23.12.2019 г., постановено по ВНЧД № 1435/2019 г. по описа на Софийски
апелативен съд, Наказателно отделение и влязло в сила на същата дата, по
отношение на българския гражданин С.С.П. е взета мярка за неотклонение „Задържане
под стража“.
С
решение от 18.05.2020 г., постановено по ВЧНД № 752/2019 г. по описа на
Софийски окръжен съд, ІІ-ри състав, влязло в сила на 27.05.2020 г., е отказано
изпълнението на Европейска заповед за арест № 61/2019 г., издадена на 17.09.2019
г. от Заместник апелативния прокурор при Апелативна прокуратура – гр. Тракия,
Република Гърция, като не е допуснато предаване на С.С.П..
С
решението и на основание чл. 44, ал. 8, вр. чл. 40, ал. 1, т. 4 от ЗЕЕЗА, съдът
е приел да се приведе в изпълнение наказанието, наложено на българският
гражданин С.С.П., с Решение № 389/2017 г. на Тричленния Апелативен Съд по тежки
престъпления – Тракия, Република Гърция, влязло в законна сила на 12.11.2018 г.,
от компетентните власти на Република България.
На
основание чл. 44, ал. 9 от ЗЕЕЗА, по отношение на С.С.П. е взета мярка за
неотклонение „Задържане под стража“, обезпечаваща привеждане в изпълнение на
наложеното му наказание от компетентните власти на Прокуратурата на Р България,
като е указано същата да се изпълнява в Затвора – гр. София.
Изложената
фактическа обстановка, съдът възприе въз основа на приложените по делото преписи
от Европейска заповед за арест (на гръцки език и в превод на български език);
електронно писмо от 09.06.2020 г. под ID № 56712 на Националното бюро на
България в Евроджъст; писмо от 28.05.2020 г. на Апелативна прокуратура – гр.
Траки, Република Гърция, изх. № 81/2019 г. (на гръцки език и в превод на
български език); Решение № 389/2017 г. на Тричленен апелативен съд за тежки
престъпления – гр. Траки, Република Гърция (на гръцки език и в превод на
български език); решение от 18.05.2020 г. по ВНЧД № 752/2019 г. на Софийски
окръжен съд, ІІ-ри състав; Заповед рег. № 1184зз – 219/10.12.2019 г. на Министъра
на вътрешните работи; протоколно определени от 13.12.2019 г., постановено по
ЧНД № 735/2019 г. на Софийски окръжен съд; протоколно определение от 23.12.2019
г., постановено по ВНЧД №№ 1435/2019 г. на Софийски апелативен съд, Наказателно
отделение; писмо рег. № 7752/21.05.2020 г. на ОС „ИН“ при ГД „ИН“ – МП;
протокол и присъда от 20.11.2013 г. на Едночленния Апелативен Съд – Тракия,
Република Гърция, постановена по дело № 361/2013 г. (на гръцки език и в превод
на български език); писмен отговор от съдебните власти на Р Гърция, ведно с
приложените към него разпоредби от гръцкия наказателен закон, свързани с
извършените от П. престъпления, въз основа на които е постановена присъдата от
гръцките власти;
справка за съдимост на С. С.П.
При така установената фактическа
обстановка, СГС в този си състав намери, че са налице предпоставките по чл. 44,
ал. 11 от ЗЕЕЗА, вр. чл. 457, ал. 2 от НПК, за приемане за изпълнение на присъда
от 20.11.2013 г. на Едночленния Апелативен Съд – Тракия, Република Гърция,
постановена по дело № 361/2013 г., потвърдена с Решение на Тричленния
Апелативен Съд по тежки престъпления – Тракия, Република Гърция, постановено на
21.11.2017 г., по дело № 389/2017 г., влязло в законна сила на 12.11.2018 г., с
която българският гражданин С.С.П. – роден на *** ***, ЕГН – **********,
българин, неженен /живущ във фактическо съжителство/, осъждан, с основно
образование, месторабота преди задържането – в магазин за пиротехника в гр.
София, с постоянен адрес:***, с настоящ адрес:*** – е признат за виновен за извършени от него
престъпления по чл. 1 §§ 1 и 2, Таблица А`, т. 5 от Закон 3459/2006, чл. 26,
чл. 27, чл. 46, чл. 51 от НК и чл.1, чл. 23, ал. 2 α, във връзка с чл. 20,
40, 41 от Закон 4139/2013 и общите разпоредби на членове 1, 12, 14, 16, 17, 18,
26, ал. 1α, 45, 46, ал. 1α, 51, 52, 57, 59, 60, 63, 65, 79, 70 и 94,
ал. 1 от НК, за които е осъден на
наказание „Доживотен затвор“.
За
да се произнесе в тази насока, Съдът съобрази следното:
От събраната в хода на съдебното
следствие доказателствена съвкупност се установи безспорно, че спрямо С.С.П. е
постановена присъда от 20.11.2013 г. на Едночленния Апелативен Съд – Тракия,
Република Гърция, постановена по дело № 361/2013 г., потвърдена с Решение на
Тричленния Апелативен съд по тежки престъпления – Тракия, Република Гърция,
постановено на 21.11.2017 г., по дело № 389/2017 г., влязло в законна сила на
12.11.2018 г., с която същият е признат за виновен и осъден на наказание
„Доживотен затвор“ за три престъпления, квалифицирани по закона на издаващата
държава като подбудителство към международен трафик на високорискови наркотични
вещества /внасяне и пренасяне на наркотични вещества в Република Гърция/, и
подбудителство към държане с цел разпространение на високорискови наркотични
вещества, съставляващи престъпления по чл. 26, чл. 27, чл. 46, чл. 51 от НК и
чл. 1, чл. 20, чл. 23, т. 2, чл. 40, чл. 41 от Закон № 4139/2013 г. по закона
на Република Гърция, а именно: 1) за това, че през периода от месец декември
2008 г. до 01.02.2009 г., в гр. София, България с умисъл е провокирал решение
други лица – Е.С.Е.и Д.Т.М.да вземат решение да пренесат с лек автомобил м.
„Мерцедес“ с ДК № *******през границата на Република Гърция от Република
Турция, през митница „Кипи“, високорисково наркотично вещество – хероин с общо
тегло 56.774 кг.; 2) за това, че на 01.02.2009 г. в Кипи, окръг Еврос, в 13.00
ч., с умисъл е провокирал решение Е.С.Е.и Д.Т.М.да вземат решение да превозят с
описания лек автомобил горепосоченото количество хероин от Република Турция до
Република Гърция; 3) за това, че на 01.02.2009 г., в Кипи, окръг Еврос, в 13.00
ч., с умисъл е провокирал решение Е.С.Е.и Д.Т.М.„да вземат решение“ да държат с
цел разпространение високорисково наркотично вещество – хероин с общо тегло
56.774 кг. и с цел да придобие доход в размер на 1 135 480 евро.
Първото от престъпленията, за които П.
е осъден, а именно за това, че през периода от месец декември 2008 г. до
01.02.2009 г. в гр. София, България с умисъл е провокирал решение у други лица
– Е.С.Е.и Д.Т.М.да вземат решение да пренесат с лек автомобил м. „Мерцедес“ с
ДК № *******през границата на Република Гърция от Република Турция, през
митница „Кипи“ високорисково наркотично вещество – хероин с общо тегло 56.774
кг., е квалифицирано от компетентния гръцки съд като престъпление по чл. 23,
ал. 2 α от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция и чл. 46 от НК на
Република Гърция.
Съгласно
чл. 23, ал. 2 α от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция, с доживотно
лишаване от свобода, както и с финансова глоба от 50 000 евро до 1 000 000 евро,
се наказва извършителят на деянията по чл. 20 и 22: а) когато като професия
финансира изпълнението на някои деяния по трафика и разпространението на
наркотични вещества и очакваната полза на извършителя в горните случаи
надвишава сумата от 75 000 евро; б) когато се използват оръжия по време на
изпълнението на тези деяния или с цел неговото бягство, както е определено по
чл. 1, § 1 на Закон 2168/1993 г.
Съгласно
чл. 20, т. 1 от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция, който, с изключение
на случаите, предвидени в чл. 21, чл. 22 и чл. 23, пренася незаконно наркотични
вещества, се наказва с лишаване от свобода за срок не по-малък от осем години и
с парична глоба до 300 000 евро.
Съгласно
чл. 46, т. 1 от НК на Република Гърция, с наказанието на подбудителя се наказва
всеки, който умишлено е предизвикал решението у друг да изпълни несправедливото
деяние, което е извършил.
Извършеното от осъденото лице деяние
съответства от обективна и субективна страна на състава на престъплението по
чл. 242, ал. 2, вр. чл. 20, ал. 3, вр. ал. 1 от НК – подбудителство към
контрабанда на високорискови наркотични вещества.
Съгласно
разпоредбата на чл. 242, ал. 2 от НК, който без надлежно разрешително пренесе
през границата на страната наркотични вещества и/или техни аналози, се наказва
за високорискови наркотични вещества с „лишаване от свобода“ от десет до
петнадесет години и „глоба“ от сто хиляди до двеста хиляди лева, и за рискови
наркотични вещества – с „лишаване от свобода“ от три до петнадесет години и „глоба“
от десет хиляди до сто хиляди лева.
В
конкретния случай, съдът не приложи квалифицирания състав на контрабандата на
наркотични вещества по чл. 242, ал. 4 от НК – „Когато предметът на
контрабандата по предходните алинеи е в особено големи размери и случаят е
особено тежък или когато някое от лицата по буква "е" на ал. 1 е
митнически служител, наказанието е: в случаите по ал. 1 – „лишаване от свобода“
от пет до петнадесет години и „глоба“ от петдесет хиляди до двеста хиляди лева,
а в случаите по ал. 2 и 3 – „лишаване от свобода“ от петнадесет до двадесет
години и „глоба“ от двеста хиляди до триста хиляди лева“, като прецени, че
макар предметът на престъпно посегателство – високорисково наркотично вещество
– хероин с общо тегло 56.774 кг. да е в особено големи размери – същият е
оценен на стойност 1 135 480 евро, деянието, за което П. е осъден от
компетентния гръцки съд, не представлява особено тежък случай.
Второто от престъпленията, за които П.
е осъден, а именно за това, че на 01.02.2009 г. в Кипи, окръг Еврос, в 13.00
ч., с умисъл е провокирал решение Е.С.Е.и Д.Т.М.да вземат решение да превозят с
описания по-горе лек автомобил горепосоченото количество хероин от Република
Турция до Република Гърция, е квалифицирано от компетентния гръцки съд като
престъпление по чл. 23, ал. 2 α от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция
и чл. 46 от НК на Република Гърция.
Съгласно
чл. 23, ал. 2 α от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция, с доживотно
лишаване от свобода, както и с финансова глоба от 50 000 евро до 1 000 000 евро,
се наказва извършителят на деянията по чл. 20 и 22: а) когато като професия
финансира изпълнението на някои деяния по трафика и разпространението на
наркотични вещества и очакваната полза на извършителя в горните случаи
надвишава сумата от 75 000 евро; б) когато се използват оръжия по време на
изпълнението на тези деяния или с цел неговото бягство, както е определено по
чл. 1, § 1 на Закон 2168/1993 г.
Съгласно
чл. 20, т. 1 от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция, който, с изключение
на случаите, предвидени в чл. 21, чл. 22 и чл. 23, пренася незаконно наркотични
вещества, се наказва с лишаване от свобода за срок не по-малък от осем години и
с парична глоба до 300 000 евро.
Съгласно
чл. 46, т. 1 от НК на Република Гърция, с наказанието на подбудителя се наказва
всеки, който умишлено е предизвикал решението у друг да изпълни несправедливото
деяние, което е извършил.
Извършеното от осъденото лице деяние
съответства от обективна и субективна страна на състава на престъплението по
чл. 242, ал. 2, вр. чл. 20, ал. 3, вр. ал. 1 от НК – подбудителство към
контрабанда на високорискови наркотични вещества.
Съгласно
разпоредбата на чл. 242, ал. 2 от НК, който без надлежно разрешително пренесе
през границата на страната наркотични вещества и/или техни аналози, се наказва
за високорискови наркотични вещества с „лишаване от свобода“ от десет до
петнадесет години и „глоба“ от сто хиляди до двеста хиляди лева, и за рискови
наркотични вещества – с „лишаване от свобода“ от три до петнадесет години и „глоба“
от десет хиляди до сто хиляди лева.
В
конкретния случай, съдът не приложи квалифицирания състав на контрабандата на
наркотични вещества по чл. 242, ал. 4 от НК – „Когато предметът на
контрабандата по предходните алинеи е в особено големи размери и случаят е
особено тежък или когато някое от лицата по буква "е" на ал. 1 е
митнически служител, наказанието е: в случаите по ал. 1 – „лишаване от свобода“
от пет до петнадесет години и „глоба“ от петдесет хиляди до двеста хиляди лева,
а в случаите по ал. 2 и 3 – „лишаване от свобода“ от петнадесет до двадесет
години и „глоба“ от двеста хиляди до триста хиляди лева“, като прецени, че
макар предметът на престъпно посегателство – високорисково наркотично вещество
– хероин с общо тегло 56.774 кг. да е в особено големи размери – същият е
оценен на стойност 1 135 480 евро, деянието, за което П. е осъден от
компетентния гръцки съд, не представлява особено тежък случай.
Третото
от престъпленията, за които П. е осъден, а именно за това, че на 01.02.2009 г.
в Кипи, окръг Еврос, в 13.00 ч., с умисъл е провокирал решение Е.С.Е.и Д.Т.М.„да
вземат решение“ да държат с цел разпространение високорисково наркотично
вещество – хероин с общо тегло 56.774 кг. и с цел да придобие доход в размер на
1 135 480 евро, е квалифицирано от компетентния гръцки съд като престъпление по
чл. 23, ал. 2 α от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция и чл. 46 от НК
на Република Гърция.
Съгласно
чл. 23, ал. 2 α от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция, с доживотно
лишаване от свобода, както и с финансова глоба от 50 000 евро до 1 000 000 евро
се наказва извършителят на деянията по чл. 20 и 22: а) когато като професия
финансира изпълнението на някои деяния по трафика и разпространението на
наркотични вещества и очакваната полза на извършителя в горните случаи
надвишава сумата от 75 000 евро; б) когато се използват оръжия по време на
изпълнението на тези деяния или с цел неговото бягство, както е определено по
чл. 1, § 1 на Закон 2168/1993 г.
Съгласно
чл. 20, т. 1 от Закон № 4139/2013 г. на Република Гърция, който, с изключение
на случаите, предвидени в чл. 21, чл. 22 и чл. 23, пренася незаконно наркотични
вещества, се наказва с лишаване от свобода за срок не по-малък от осем години и
с парична глоба до 300 000 евро.
Съгласно
чл. 46, т. 1 от НК на Република Гърция, с наказанието на подбудителя се наказва
всеки, който умишлено е предизвикал решението у друг да изпълни несправедливото
деяние, което е извършил.
Извършеното от осъденото лице деяние
съответства от обективна и субективна страна на състава на престъплението по
чл. 354а, ал. 2, изр. 2, вр. ал. 1, предл. 4, алт. 1, вр. чл. 20, ал. 3, вр.
ал. 1 от НК – подбудителство към държане на високорискови наркотични вещества с
цел разпространение, в големи размери. Посоченият квалифициран състав е
осъществен, тъй като предметът на посегателство е високорисково наркотично
вещество – хероин с общо тегло 56.774 кг., на стойност 1 135 480 евро.
Предвид изложеното настоящата инстанция
прие за изпълнение присъда от 20.11.2013 г. на Едночленния
Апелативен Съд – Тракия, Република Гърция, постановена по дело № 361/2013 г.,
потвърдена с Решение на Тричленния Апелативен Съд по тежки престъпления –
Тракия, Република Гърция, постановено на 21.11.2017 г., по дело № 389/2017 г.,
влязло в законна сила на 12.11.2018 г., с която българският гражданин С.С.П. –
роден на *** ***, ЕГН – **********, българин, неженен /живущ във фактическо
съжителство/, осъждан, с основно образование, месторабота преди задържането – в
магазин за пиротехника в гр. София, с постоянен адрес:***, с настоящ адрес:***
– е признат за виновен за извършени
от него престъпления по чл. 1 §§ 1 и 2, Таблица А`, т. 5 от Закон 3459/2006,
чл.26, чл.27, чл.46, чл.51 от НК и чл.1, чл. 23, ал. 2 α, във връзка с чл.
20, 40, 41 от Закон 4139/2013 и общите разпоредби на членове 1, 12, 14, 16, 17,
18, 26, ал. 1α, 45, 46, ал. 1α, 51, 52, 57, 59, 60, 63, 65, 79, 70 и
94, ал. 1 от НК, за които е осъден
на наказание „Доживотен затвор“, съответстващи
на престъпления по чл. 242, ал. 2, вр. чл. 20, ал. 3, вр. ал. 1 от НК на Р
България и по чл. 354а, ал. 2, изр. 2, вр. ал. 1, предл. 4, алт. 1, вр. чл. 20,
ал. 3, вр. ал. 1 от НК на Р България
За извършеното престъпление на осъдения
П. е наложено наказание „Доживотен затвор“, което наказание е по-тежко по вид
от най-тежкото наказание, предвидено за извършените престъпления по закона на
Република България. За престъплението по чл. 242, ал. 2, вр. чл. 20, ал. 3, вр.
ал. 1 от НК, предвиденото наказание е „Лишаване от свобода“ от десет до
петнадесет години и „Глоба“ от сто хиляди до двеста хиляди лева. За
престъплението по чл. 354а, ал. 2, изр. 2, вр. ал. 1, предл. 4, алт. 1, вр. чл.
20, ал. 3, вр. ал. 1 от НК предвиденото наказание е „Лишаване от свобода“ от
три до дванадесет години и „Глоба“ от десет хиляди до петдесет хиляди лева.
Поради
това настоящият съдебен състав прецени, че са налице предпоставките по чл. 457,
ал. 4 от НПК, наложеното на осъдения С.С.П.
наказание „Доживотен затвор” да
бъде заменено с максималния размер на най-тежкото наказание, което може да се
наложи за престъпленията с посочената по-горе правна квалификация, а именно – „Лишаване
от свобода“ за срок от 15 (петнадесет) години.
На
основание чл. 65, ал. 2, вр. чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „а“ от ЗИНЗС, съдът
определи първоначален „строг“ режим за изтърпяване на така наложеното
наказание.
На
основание чл. 457, ал. 5 от НПК, от така определеното за изтърпяване от
осъдения П. най-тежко наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 15
(петнадесет) години, съдът приспадна предварителното задържане и изтърпяната
част от наказанието на територията на Р България, считано от 10.12.2019 г. до
влизане на настоящото определение в сила.
Така мотивиран, Съдът постанови
определението си.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.